The Other Side

De Andere Kant

The Other Side

Ze Zeggen Dat Dit Gevaarlijke Tijden ZijnThey Say These Are Dangerous Times
Je Moet Op Je Hoede ZijnGot to Be On Guard
Slechte Nieuws Over Het LandBad News Across the Land
Geruchten Van OorlogRumors of War

En Langs De Grenslijnenand All Along the Border Lines
Voel Je De SpanningYou Can Feel the Strain
En Terugkijkend Door De Jarenand Loking Back Through the Years
Is Er Niets VeranderdAin't Nothing Changed

Ze Schudden De Hand Van De Rode ManThey Shook the Redman's Hand
En Veranderden Voor Altijd Zijn Lotand Forever Changed His Destiny
Zetten Hem Op Een Godvergeten LandPut Him On Some Godforsaken Land
En Namen Zijn Waardigheid Wegand Took Away His Dignity

Nu Vliegt Hij In Dromen Waar Adelaars VliegenNow He Floats in Dreams Where Eagles Fly
Zinkend In De Stroom Van Verspilde LevensSinking in the Stream of Wasted Lives
Ze Staan Gewoon Aan De ZijlijnThey're Just Standing By
Totdat Ze De Andere Kant BereikenUntil They Reach the Other Side

Dakloze Mensen Schuifelen Alleen In Het DonkerHomeless People Shuffle Alone in the Dark
Met Alles Wat Ze Hebben In Een BoodschappenkorfWith Everything They Own in a Grocery Cart
En Toch Zijn De Lijnen Getrokken Tussen Huidkleurenand Still the Lines Are Drawn Between Colours of Skin
Gewoon Een Gebroken Vleugel Die Nooit GeneestJust a Broken Wing That Never Mends

Ze Namen Hun Zware LastThey Took Their Heavy Load
Met Discriminatie Op De VluchtWith Discrimination On the Run
Marcherend Over De Stofige WegenMarching Down the Dusty Roads
Zingend We Shall OvercomeSinging We Shall Overcome

Opkomend Voor Alles Waar Ze In GelovenStanding Up For All They Believe Was Right
Wisten Ze Dat God Aan Hun Kant WasThey Knew That God Was On Their Side
Zullen We Ooit Het Licht ZienWill We Ever See the Light
Voordat We De Andere Kant BereikenBefore We Reach the Other Side

Ver Weg Aan De Overkant Van De ZeeFar Across the Sea
Verzamelen Jongeren Op Het PleinYoung People Gather On the Square
Proberend Hun Geest Vrij Te KrijgenTrying to Set Their Spirits Free
Er Was Revolutie In De LuchtThere Was Revolution in the Air

Zingend Liederen Van Vrijheid Door De NachtSinging Songs of Freedom Through the Night
Wie Had Kunnen Weten Dat Ze Hun Levens Moesten InleverenWho Could Know They Would Have to Lay Down Their Lives
En Nooit De Reden Wisten Waaromand Never Know the Reason Why
Totdat Ze De Andere Kant BereikenUntil They Reach the Other Side