Duplicate

Duplicado

Duplicate

No puedo escuchar ni una sola palabra de lo que estás diciendoI can't hear a single word you're saying
Quizás es hora de que empieces a usar tu cerebroWell perhaps it's time you started using your brains
Esta disposición que has hechoThis arrangement you've made
¿Sabes el riesgo que estás tomando?Do you know the risk you're taking
Mira, entiendo que todo placer necesita su dolorLook I understand every pleasure needs it's pain

Sabes que nunca podría competirYou know I could never compete
Con alguienWith someone
Cuyo corazón es tan indiscretoWhose heart is so indiscreet
NuncaYou never
Sé qué va a decir o hacerKnow what she's going to say or do
Cada vez que hablas con ellaEvery time you talk to her
PierdoI lose

¿Cómo puedo estar seguro?How can I be sure
Sé que has sentido esto antesI know you've felt this way before
Parece que lo único que queda por hacerIt seems the only thing to do
Es encontrar un duplicado de tiIs find a duplicate of you
Toda mi vida este ha sido mi sueño favoritoAll my life this has been my favourite dream
Así que deberías alegrarte de que lo haya hecho realidad para tiSo you should be glad I've made it flesh for you
Pero ahora que estamos aquí, no me gusta lo que estoy sintiendoBut now that we're here I don't like what I'm feeling
Hemos llegado demasiado lejos, así que ahora debes elegirWell we've gone too far so now you've got to choose

Sabes que nunca podría competirYou know I could never compete
Con alguienWith someone
Cuyo corazón es tan indiscretoWhose heart is so indiscreet
NuncaYou never
Sé qué va a decir o hacerKnow what she's going to say or do
Cada vez que hablas con ellaEvery time you talk to her
PierdoI lose

¿Cómo puedo estar seguro?How can I be sure
Sé que has sentido esto antesI know you've felt this way before
Parece que lo único que queda por hacerIt seems the only thing to do
Es encontrar un duplicado de tiIs find a duplicate of you

Ella me miróWell she looked at me
Mientras corría hacia la puertaAs I ran far the door
Ya no había nada entre nosotrosThere was nothing between us any more
Al presionar la teclaAs I pressed the key
Podía ver su corazónI could see her heart
Empezando a latirStarting to beat
Mientras el tuyo se había detenidoWhile yours had stopped

¿Cómo puedo estar seguro?How can I be sure
Sé que has sentido esto antesI know you've felt this way before
Parece que lo único que queda por hacerIt seems the only thing to do
Es encontrar un duplicado de tiIs find a duplicate of you