Another Lover

Otro amante

Another Lover

Creo que necesito otro amante
I think I need another lover
Creo que necesito otro amante
I think I need another lover
Creo que necesito otro amante
I think I need another lover
Como si necesitara un agujero en mi cabeza
Like I need a hole in my head

¿Por qué me perseguís y jugáis duro para conseguir
Why do you chase me and play hard to get
Cuando sabes muy bien que no me importa menos
When you know very well that I couldn't care less
Nunca pude encontrar a una chica como tú
I could never find a girl like you
Atractivo
Appealing
Con tu cabeza hervida suave
With your soft boiled head
Y vistas duras
And hard boiled views
Eres una bebé Maggie Thatcher con zapatos de moda
You're a baby maggie thatcher in trendier shoes
Me haría reír
It would make me laugh
Si no fuera tan deprimente
If it wasn't quite so depressing

¿Tengo que decirle al mundo?
Do I really have to tell the world
Ya he encontrado a mi chica perfecta
I've already found my perfect girl

Veo que estás furioso porque me mantengo calmado
I see you're furious cos I'm staying calm
Bueno, mi fidelidad no es presa de tus encantos
Well my fidelity is not prey to your charms
Apuesto a que nunca pensaste que alguien se parece a mí
I bet you never thought someone who looks like me
Podría ser tan exigente
Could be so choosy
Así que vuelve al bar y yo me quedaré aquí
So go back to the bar and I'll stay here
En el mismo rincón que he estado durante años
In the same little corner I've stood for years
Con los frikis y los monstruos
With the geeks and the freaks
Mi camarilla fuera de moda
My unfashionable clique
De perdedores
Of losers

¿Tengo que decirle al mundo?
Do I really have to tell the world
Ya he encontrado a mi chica perfecta
I've already found my perfect girl

¿Es tan difícil de entender?
Is it so hard to understand
Mira mi tercer dedo
Look at my third finger
Mano izquierda
Left hand