Falsches Licht

False Light

Hoffnungslose Dunkelheit und die Identität der IdeenHopeless gloom and the identity of ideas
In dieser Welt aus grellen Lichtern und BlitzenIn this world of bright lights and flashes
Bin ich das kleinste Sandkorn, ein Fragment von LeidenschaftenI am the smallest grain of sand, a fragment of passions
Getrieben von einem Überfluss an Wünschen und SpannungenI am driven by a surplus of desires and tensions

Die nach dem Tod entstandene Bibliothek von AlexandriaThe postmortem Library of Alexandria
Enthüllt ihre geheimen Schätze, in denen wir ertrinkenReveals its secret treasures, we drown in them
Es ist ein digitaler Stapel von BegierdenIt is a digital stack of desires
Eine Kultur bekannter, aber unerreichbarer FreudenA culture of known but unreachable pleasures
Lauf bis zum EndeRun to the end
In diesem ReichIn this realm
Wirst du dich niemals finden, noch an dich selbst glaubenYou will never find yourself, nor believe in self
Wenn du versklavt bistIf you are enslaved

Eine Kultur in Form bakterieller ReproduktionA culture in a form of bacterial reproduction
Zwingt mich, meine Komfortzone zu verlassenForces me to leave my comfort zone
Alles um mich herum ist ein Chaos und ZerstörungEverything around is a mess and destruction
Ich fühle mich nicht mehr glücklich, nur noch alleinNo longer I feel lucky, only alone

Weisheit verwandelt sich in Wasser, rinnt durch meine HändeWisdom turns to water, draining through my hands
Langsam verdampft sie, kehrt wieder zu mir zurückSlowly vaporizing, it returns to me again
Sanfte Regentropfen fallen auf meine HautGentle drops of rain fall over my skin
Die Angst zu verlieren ist die zerstörerischste SündeA fear to lose is the most destructive sin

In der Zeit schwebendSuspended in time
Kehren verlorene Schätze zurückLost treasures return
Blinde Draufgänger und VergewaltigerBlind daredevils and rapists
Ernten die Früchte kurzfristiger SiegeReap the fruits of short-term victories
Fett irrend und fatal irrtümlichFatly erring and fatally erroring
Schwingen sie verzweifelt die GeschichteThey desperately sway history

Scharfe Messer kennen die Wahrheit nichtSharp knives don't know the truth
Ihr Verlangen ist MachtTheir desire is power
Kugeln sehen niemals die UnschuldigenBullets never see the innocent
Ihr Schicksal ist FeuerTheir destiny is fire

Die Tore der Hölle sind offenThe gates of hell are open
Die Unterwelt ist leerThe nether world is empty
Wir sind die Sklaven der Ahnungslosigkeit und AngstWe are the slaves of cluelessness and fear
Alle unsere Taten sind realAll of our deeds are real
Wir sind die Dämonen, die vorgeben zu seinWe are the demons who pretend to be
Jungfräulich und gerechtVestal and righteous
Jungfräulich und gerechtVestal and righteous

Hoffnungslose Dunkelheit und die Identität der Ideen ist alles, was ich habeHopeless gloom and the identity of ideas is all that I have
In dieser Welt aus grellen Lichtern und BlitzenIn this world of bright lights and flashes
Bin ich das kleinste Sandkorn, ein Fragment von LeidenschaftenI am the smallest grain of sand, a fragment of passions
Getrieben von einem Überfluss an Wünschen und SpannungenI am driven by a surplus of desires and tensions

Verleugne das falsche LichtDenounce the false light
Verfolge das Kommen der NachtTrace the advent of the night
Verleugne das falsche LichtDenounce the false light
Verfolge das Kommen der NachtTrace the advent of the night