Stillborn Knowledge

Doodgeboren Kennis

Stillborn Knowledge

Stille hel in mijn hoofdSilent hell within my mind
Ik ben diep in gedachten sinds ik geboren benI'm deep in thought since I was born
Lethargische waakzaamheid vult mijn dromenLethargic vigil fills my dreams
Ik hoor echo's van degenen die rouwenI hear echoes of those who mourn

Spiegels zijn bedekt met sneeuwwitte lakensMirrors are covered with snow-white sheets
Sombere fluisteringen verstoppen zich in de hoekenDismal whispers hide in the corners
Wat ben je aan het doen? Is dit een spel?What are you doing? Is this a game?
Waarom behandel je me als een verloren ziel?Why do you treat me like a goner?

In een rij komen ze naar me toeIn single file they come to me
Mompelen iets, wrijven in hun ogenMumble something, rub their eyes
Stemmen te laag, gezichten te somberVoices too low, faces too grim
Ik begrijp gewoon niet wat je probeert te zeggenI just can't get what are you trying to tell me

Ik ben doodstil midden in de bewegingI have stopped dead in the middle of motion
Ik ben de rots in het midden van de bergstroomI am the rock in the centre of mountain stream

Mijn doodgebore kennis desinfecteert jouw sympathieMy stillborn knowledge disinfects your sympathy