Fire And Ice

Feuer und Eis

Fire And Ice

Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich dich sahI still remember the first time I saw you
Als wäre es gestern gewesenLike it was yesterday
Du hast mein Herz zum Schlagen gebracht wie ein TrommelYou had my heart beating like a drum
Und hast mir den Atem geraubtAnd you took my breath away
Hätte nie gedacht, dass ich eine Chance habeNever thought I stood a chance
Nur um mit dir zu seinJust to be with you
Und jetzt sehe ich, wie es mir durch die Hände gleitetAnd now I watch it slip through my hands
Ich weiß nicht, was ich tun kannI don't know what I can do

Stehend am Rand eines zerbrochenen TraumsStanding on the edge of a broken dream
Sich verlieben ist nicht immer, wie es scheintFalling in love isn't always what it seems

Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice
Wir haben ein Risiko eingegangen und die Würfel geworfenWe took a chance and rolled the dice
Wenn ich zurückblicke, weiß ich, wir hätten zweimal nachdenken sollenLooking back I know we should have thought twice
Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice

Und wie eine Motte, die zum Licht fliegtAnd just like a moth drawn to a flame
Gibt es keinen Weg, dem zu widerstehenThere's no way that I could resist
Und obwohl Gegensätze sich anziehenAnd even though opposites attract
Hätte nie gedacht, dass es so sein würdeI never thought it would be like this
Hätte nie gedacht, dass ich eine Chance habeI never thought I stood a chance
Dein Einziger zu seinTo be your only one
Und jetzt weiß ich, wir werden nie überlebenAnd now I know we'll never survive
Nachdem der Schaden angerichtet istAfter the damage is done

Stehend am Rand eines zerbrochenen TraumsStanding on the edge of a broken dream
Sich verlieben ist nicht immer, wie es scheintFalling in love isn't always what it seems

Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice
Wir haben ein Risiko eingegangen und die Würfel geworfenWe took a chance and rolled the dice
Wenn ich zurückblicke, weiß ich, wir hätten zweimal nachdenken sollenLooking back I know we should have thought twice
Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice

Einige Dinge blieben unausgesprochenSome things were left unspoken
Zu viele Versprechen wurden gebrochenToo many promises were broken
Es ist alles, was in meinem Kopf herumgehtIt's all that's going round in my head
Einige Dinge sind besser, wenn man sie nicht sagtSome things are better left unsaid
Habe nie die Worte gefunden, um zu sagenNever found the words to say
Es ist Zeit, wegzugehenIt's time to walk away

Stehend am Rand eines zerbrochenen TraumsStanding on the edge of a broken dream
Sich verlieben ist nicht immer, wie es scheintFalling in love isn't always what it seems

Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice
Wir haben ein Risiko eingegangen und die Würfel geworfenWe took a chance and rolled the dice
Wenn ich zurückblicke, weiß ich, wir hätten zweimal nachdenken sollenLooking back I know we should have thought twice
Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice
Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice
Wir haben ein Risiko eingegangen und die Würfel geworfenWe took a chance and rolled the dice
Wenn ich zurückblicke, weiß ich, wir hätten zweimal nachdenken sollenLooking back I know we should have thought twice
Unsere Liebe ist wie Feuer und EisOur love is like fire and ice