Tokyo Rain

Tokio Regen

Tokyo Rain

Ein weiteres Opfer der LiebeAnother victim of love
Im Spiel des HerzensIn the game of the heart
Mit der Flut der EmotionenWith the flood of emotion
Versucht sie einen NeuanfangShe tries to make a new start
Eine regnerische Nacht in der StadtA rainy night in the city
Und sie ist allein unterwegsAnd she's out there in her own
Sie schaut über ihre SchulterShe's looking over her shoulder
Läuft verängstigt und ganz alleinRunning scared and all alone

Sie gab ihre Unschuld aufShe gave away her innocence
Für einen MitternachtskussFor a midnight kiss
Sie dachte nie, dass esShe never thought that it would
Zu etwas wie diesem führen würdeLead to something like this

Im Tokio RegenIn the tokyo rain
Sehe ich den Schmerz in ihren AugenI see the pain there in her eyes
Tokio RegenTokyo rain
Es liegt hinter ihrer dünnen MaskeIt lies behind her thin disguise
Tokio RegenTokyo rain
Kämpft gegen die Tränen, die sie weintFighting back the tears she cries
Tokio RegenTokyo rain
Sucht immer noch nach den Gründen, warumStill searching for the reasons why

Sie wagte einen Schritt in die LiebeShe took a chance on love
Und jetzt ist ihr Herz ein leerer OrtAnd now her heart's an empty place
Sie wird die Narben für immer tragenShe'll wear the scars forever
Die Tränen laufen ihr über das GesichtThe tears are running down her face
Sie wird von den Erinnerungen verfolgtShe's haunted by the memories
Doch das ist alles, was sie jetzt noch hatBut that's all she has left now
Sie wird versuchen, die Teile aufzusammelnShe'll try to pick up the pieces
Sie muss es irgendwie schaffenShe's gotta make it through somehow

Sie gab ihre Unschuld aufShe gave away her innocence
Für einen MitternachtskussFor a midnight kiss
Sie dachte nie, dass esShe never thought that it would
Zu etwas wie diesem führen würdeLead to something like this

Im Tokio RegenIn the tokyo rain
Sehe ich den Schmerz in ihren AugenI see the pain there in her eyes
Tokio RegenTokyo rain
Es liegt hinter ihrer dünnen MaskeIt lies behind her thin disguise
Tokio RegenTokyo rain
Kämpft gegen die Tränen, die sie weintFighting back the tears she cries
Tokio RegenTokyo rain
Sucht immer noch nach den Gründen, warumStill searching for the reasons why

Sie gab ihre Unschuld aufShe gave away her innocence
Für einen MitternachtskussFor a midnight kiss
Sie dachte nie, dass esShe never thought that it would
Zu etwas wie diesem führen würdeLead to something like this

Im Tokio RegenIn the tokyo rain
Sehe ich den Schmerz in ihren AugenI see the pain there in her eyes
Tokio RegenTokyo rain
Es liegt hinter ihrer dünnen MaskeIt lies behind her thin disguise
Tokio RegenTokyo rain
Kämpft gegen die Tränen, die sie weintFighting back the tears she cries
Tokio RegenTokyo rain
Sucht immer noch nach den Gründen, warumStill searching for the reasons why
Im Tokio RegenIn the tokyo rain
Sehe ich den Schmerz in ihren AugenI see the pain there in her eyes
Tokio RegenTokyo rain
Es liegt hinter ihrer dünnen MaskeIt lies behind her thin disguise
Tokio RegenTokyo rain
Kämpft gegen die Tränen, die sie weintFighting back the tears she cries
Tokio RegenTokyo rain
Sucht immer noch nach den Gründen, warumStill searching for the reasons why