Helen & Simon Magus

Helen y Simón el Mago

Helen & Simon Magus

Ven a encontrarme junto al ríoCome and meet me by the river
encuéntrame donde crecen los saucesmeet me down where the willows grow
déjanos caminar entre las floreslet us walk amidst the flowers
con sus colores brillandowith their colours all aglow
déjanos ver el fluir de las aguaslet us watch the waters flow

y olvidar nuestro miedo y sufrimientoand forget our fear and suffering
y olvidar nuestros doloresand forget our throes of pain
observar las nubes deslizándose suavementewatch the clouds so softly gliding by
con la promesa de una lluvia ligerawith promise of light rain
que nunca más nos separemosmay we never part again

aún el mundo sigue girando sin pararstill the world keeps spinning round and round
y las estrellas observan desde el cieloand the stars watch from the sky
y no les importa si vivimos o morimosand they don't care if we live or die
sus ojos de ángel están ciegostheir angel's eyes are blind
estábamos perdidos y nunca encontradoswe were lost and never found

así inmersos en la incognicidadthus immersed in incognicity
debemos elevarnos desde lo más profundowe must rise the blackest deep
y emerger por encima de las aguasand emerge above the waters
libres del sueño demiúrgicofreed of demiurgic sleep
volar donde antes arrastrábamoswe shall soar where we once did creep