Hallelujah, I'm Mourning

Aleluya, Estoy de Luto

Hallelujah, I'm Mourning

Mis manos tiemblanMy hands are shaking
Mi rostro está entumecidoMy face is numb
Esta habitación giraThis room is spinning
a segundos de vomitarseconds from throwing up

Los atraparé a todos de nuevo algún díaI'll catch you all again someday
Los veré a todos de nuevo algún díaI'll see you all again someday

Recorreré esta habitación con ojos llorososI'll search this room with welling eyes
Maldiciendo el nombre de los dioses, mi madre lloraCuring gods name my mother cries

Los atraparé a todos de nuevo algún díaI'll catch you all again someday
Los veré a todos de nuevo algún díaI'll see you all again someday

Quiero cantar para tiI want to sing for you
Como tú cantaste para míThe way you sang to me
En cajones de leche en nuestro garajeOn milk crates in our garage
Cuando solo tenía 15 añosWhen I was only 15
bien, no podías saberlo entonceswell you couldn't have known it then
todo lo que me enseñaste (significaba todo)all you taught to me (it meant everything)

Me siento inseguro con la forma en que me vistoI'm insecure in the way I dress
Lo arreglo, solo armo un líoI clean it up, I just make a mess

Los atraparé a todos de nuevo algún díaI'll catch you all again someday
Los veré a todos de nuevo algún díaI'll see you all again someday

Mi cuerpo camina pero trabaja para sí mismoMy bodies walking but it's working for itself
mis dientes rechinan porque quiero darles infiernomy teeth are grinding because I wanna give 'em hell

Los atraparé a todos de nuevo algún díaI'll catch you all again someday
Los veré a todos de nuevo algún díaI'll see you all again someday

Quiero cantar para tiI want to sing for you
Como tú cantaste para míThe way you sang to me
En cajones de leche en nuestro garajeOn milk crates in our garage
Cuando solo tenía 15 añosWhen I was only 15
bien, no podías saberlo entonceswell you couldn't have known it then
todo lo que me enseñaste (significaba todo)all you taught to me (it meant everything)

Las caras que veo son tan familiaresThe faces that I see are so familiar
Pero el agua en mis ojos podría envejecernos a todosBut the water in my eyes could age us all
Otra década de circunstancias dañinasAnother decade of damaged circumstance
Realmente saca lo peor del romanceTruly does bring out the worst in romance

Aleluya - Soy perezosoHallelujah - I'm lazy
Aleluya - Estoy hambrientoHallelujah - I'm starving
Aleluya - Estoy locoHallelujah - I'm crazy
Aleluya - Estoy de lutoHallelujah - I'm mourning

El proyecto de la prisión de StanfordThe Standford prison project
expone la desconexión socialexposes social disconnect
todavía está en marchait's still up and running
en cada gueto y proyecto de viviendain every ghetto and housing project
donde la regla es la mayoríawhere the rule is the majority
y la heroína la anomalíaand the heroin the anomaly

Nunca quise lidiar con estoI never wanted to deal with this
Nadie debería tener que lidiar con estoNo one should have to deal with this

Quiero cantar para tiI want to sing for you
Como tú cantaste para míThe way you sang to me
En cajones de leche en nuestro garajeOn milk crates in our garage
Cuando solo tenía 15 añosWhen I was only 15
bien, no podías saberlo entonceswell you couldn't have known it then
todo lo que me enseñaste (significaba todo)all you taught to me (it meant everything)