Tokimeki Love Call

Llamada de Amor Palpitante

Tokimeki Love Call

Era un día de diciembre que no cambiaba de repente
それはじゅうにがつのいつもとかわらないぱっとしないひ
Sore wa juunigatsu no itsumo to kawaranai patto shinai hi
Siempre pensando que no había nada bueno
いつもなにかいいことないかなっておもう
Itsumo nanika ii koto nai ka na tte omou
Mirando al cielo...
そらをみながら
Sora wo minagara

Quiero volver a cuando estabas aquí...
きみがいたもどりたい
Kimi ga ita modoritai

Siempre pensé que no volvería a verte
ずっとずっとおもってたもうあえないね
Zutto zutto omotteta mou aenai ne
El olor está en vivir pero tú ya no estás...
においはいきるのにきみはもういない
Nioi wa ikiru no ni kimi wa mou inai

Hoy también es un día frío que no cambia de segundo sábado
きょうもまたさむいひでいつもとかわらないだいにどようび
Kyou mo mata samui hi de itsumo to kawaranai daini doyoubi
Algún día pensaré en encontrarme con alguien bueno
いつかだれかいいひとあうのかなっておもう
Itsuka dareka ii hito au no ka na tte omou
Soñando...
ゆめをみながら
Yume wo minagara

Quiero volver a cuando estabas conmigo...
きみといたもどりたい
Kimi to ita modoritai

Siempre pensé que no volvería a verte
ずっとずっとおもってたもうあえないね
Zutto zutto omotteta mou aenai ne
El olor está en vivir pero tú ya no estás...
においはいきるのにきみはもういない
Nioi wa ikiru no ni kimi wa mou inai

Abrázame fuerte, solo un poco
ぎゅっとぎゅっとだきしめてねえすこしだけ
Gyutto gyutto dakishimete nee sukoshi dake
Aunque busque sentirlo, no puedo recordarlo...
かんかくをもとめてもおもいだせない
Kankaku wo motometemo omoidasenai

Chu...
ちゅ
Chu

Siempre pensé que no volvería a verte
ずっとずっとおもってたもうあえないね
Zutto zutto omotteta mou aenai ne
El olor está en vivir pero tú ya no estás
においはいきるのにきみはもういない
Nioi wa ikiru no ni kimi wa mou inai