I Will Find You

Ik zal je vinden

I Will Find You

De duivel is doodThe devil is dead
Ik heb nooit gevoeld zoals ik voel sinds ik de vallei in vlammen verlietI have never felt the way that I have until I left the valley in flames
Laat het branden, laat het sterven, blind het alziende oogLet it burn, let it die, blind the all-seeing eye
Maar ik weet dat de rook nooit zal verdwijnen in de helBut I know smoke will never clear in hell

De geur van brandend eikenhout maakt me misselijkThe smell of burning oak makes me sick
Toch adem ik diep inStill, I breathe deep
Toch steek ik over naar de andere kant (andere kant, andere kant)Still, I cross to the other side (other side, other side)
Maar ik hoor een stem achter me zeggenBut I hear a voice behind me say

Ik, het oog sloot voor de laatste keer toen ik door de vlammen liepI, the eye closed its final time as I had walked through the flames
Wil, de wil van een beest is niets vergeleken met de wil van een godWill, the will of a beast is nothing compared to the will of a god
Vinden, ik zal mijn vrede vinden wanneer de botten van de duivel aan mijn voeten liggenFind, I'll find my peace when the bones of the devil lay at my feet
Jij, jij en ik zijn één, neem mijn woorden aan, ik zal je vindenYou, you and I are one, mark my words, I will find you

Ik zal je vindenI will find you

Een beest zal altijd het bloed van een lafaard ruikenA beast will always smell the blood of a coward
En een bekrompen dwaas zal altijd het smalle pad volgenAnd a narrow-minded fool will always follow down the narrow path
Naar het mes dat een god kan laten bloedenTo the blade that can make a god bleed

Toch ben je zwakStill, you are weak
Je bent gewoon een jongen met de ogen van zijn moederYou're just a boy with his mother's eyes
Die het gewicht van het hart van zijn vader draagtThat carries the weight of his father's heart

Ik heb altijd het gevoel dat er iets is dat ik heb achtergelatenI always feel like there's something that I've left behind
Het is geen bezit of enige acceptatie van het levenIt's not a possession or any acceptance of life
Het ben ikIt's me

Het ben ikIt's me
Het ben ikIt's me

Wat is het nut van wegrennenWhat is the point of running away
Als je niet weet wie je bent?When you don't know who you are?
Ik zal altijd één stap achterblijvenI'll always be one step behind
Totdat je beseft wie ik benUntil you realize who I am

Ik, het oog sloot voor de laatste keer toen ik door de vlammen liepI, the eye closed its final time as I had walked through the flames
Wil, de wil van een beest is niets vergeleken met de wil van een godWill, the will of a beast is nothing compared to the will of a god
Vinden, ik zal mijn vrede vinden wanneer de botten van de duivel aan mijn voeten liggenFind, I'll find my peace when the bones of the devil lay at my feet
Jij, jij en ik zijn één, neem mijn woorden aan, ik zal je vindenYou, you and I are one, mark my words, I will find you

Ik zal je vindenI will find you