Without Us

Ohne Uns

Without Us

Komm an die Oberfläche, mein SohnCome to the surface, my son
Du atmest nicht gutYou're not breathing so well
Ich könnte es nicht ertragen, dich noch einmal zu verlierenI couldn't stand to lose you another time
Aber das hier ist nicht echt, wir sind nicht hierBut this is not real, we're not here
Verstehst du nicht, dass wir uns bereits verloren haben?Don't you understand that we've already lost one another?
Bitte akzeptiere die Realität, damit ich endlich frei sein kannPlease accept reality so I can finally be free

Wo werden wir in den kommenden Jahren sein?Where will we be in the years to come?
Ich weiß, irgendwo in dir schreit mein Ich nach HilfeI know somewhere inside you is me crying out for help
Aber ich bin genau hier bei dirBut I'm right here with you
Flehe dich an, die Hölle zu sehen, die wir erschaffen habenBegging you to see the hell we've created
Ich weiß, es ist schwer, die Wahrheit zu akzeptierenI know it's hard to accept the truth
Aber es ist Zeit, das alles loszulassenBut it's time to let this all go

Lass das alles losLet this all go
Lass das alles losLet this all go

Ich halte deinen Hals festI'm holding onto your neck
Es kostet mich alles, dich nicht verblassen zu sehenIt's taking everything for me to not watch you fade out
In den Klang von NichtsInto the sound of nothing

Aber das hier ist nicht echt, wir sind nicht hierBut this is not real, we're not here
Verstehst du nicht, dass wir beide gemeinsam weitermüssen?Don't you understand that we both have to move on together?
Ohne dich gibt es kein IchWithout you, there's no me
Es gibt kein Uns, es gibt keine FamilieThere's no us, there's no family

Es ist so dunkelIt's so dark
Es ist jetzt so stillIt's so quiet now
Gibt es da draußen jemanden?Is there anyone out there?
Jemanden?Anyone?
Ich bin wieder alleinI'm alone again
Genau das, was ich gewohnt binJust what I'm used to

Ich bin hierI'm here
Verbeuge dich vor dem alten GottBow to the ancient god
Das Portal ist geschlossen, verriegelt, kein EntkommenThe portal is shut, locked, no way out
Das ist ZuhauseThis is home
Das ist kein Zuhause, es ist die Hölle mit einem schönen GesichtThis isn't home, it's hell with a lovely face
Die Maske verbirgt nur die Wahrheit, die unser Schicksal kontrolliertThe mask just hides the truth that controls our fate
Sieh dich um, mein FreundTake a look around, my friend
Dieser Teil unseres Lebens ist totThat part of our life is dead

Also sag mir, wo werden wir in den kommenden Jahren sein?So tell me, where will we be in the years to come?
Ich weiß, irgendwo in dir schreit mein Ich nach HilfeI know somewhere inside you is me crying out for help
Aber ich bin genau hier bei dirBut I'm right here with you
Flehe dich an, die Hölle zu sehen, die wir erschaffen habenBegging you to see the hell we've created
Ich weiß, es ist schwer, die Wahrheit zu akzeptierenI know it's hard to accept the truth
Aber es ist Zeit, das alles loszulassenBut it's time to let this all go
Lass das alles losLet this all go