Tell Me The Time

Dime la hora

Tell Me The Time

Caminaba, la gente mirabaWent walkin', people were a gawkin'
Lo vi como muchas veces antesSaw him like many times before
Estaba sucio, un poco patas arribaHe was dirty, a little topsy turvey
A nadie le importaba la carga que llevabaNo one cared about the burden he bore

Pensaba, este tipo ha estado bebiendoI was thinkin', man this dude's been drinkin'
¿Podría siquiera escuchar lo que tenía que decir?Could he even hear what I had to say
Mis nervios saltaban, mi corazón empezó a palpitarMy nerves a jumpin', heart started pumpin'
Cuando levantó la vista, empecé a rezarAs he looked up I started to pray

Oh querido Señor, por favor dame sabiduría y ayúdame a ser guiadoO dear Lord please give me wisdom and help mo to be led
Se acercó a mí, me miró directamente y esto es lo que dijoHe walked up to me, looked right at me, and this is what he said

Dime, ¿puedes decirme la hora?Say, can you tell me the time
Hora de irteTime to be leavin'
Oye, ¿puedes decirme la hora?Hey, can you tell me the time
Es hora de que veasIt's time for you to see
Dime, ¿no me dirás la hora?Say, won't you tell me the time
Hora de recibirTime to be recivin'
Oye, mira aquí, lo dejaré claroHey there, looky here, I'll make it clear
Si escuchas, te diré la horaIf you listen, I'll tell you the time

Bueno, le dije que las mentiras que el diablo le vendióWell, I told 'em the lies the devil sold him
Solo traerían más dolor a su corazónWould only bring more pain to his heart
Había Alguien en quien sabía que podía confiarThere was Someon I knew he could rely on
Para ayudar a darle a su vida un nuevo comienzoTo help give his life a brand new start

Y todas las cargas que siempre había llevadoAnd all the burdens that he had always carried
Podrían ser enterradas por el amor del CalvarioCould be buried by Calvary's love
El precio fue pagado allí, pero no se quedó allíThe price was paid there, but no He didn't stay there
Venció a la muerte para que pudiéramos unirnos a Él arribaHe conquered death so we could join Him above

Querido Señor, por favor perdóname, lo guié mientras orabaDear Lord won't ya please forgive me, I led him as he prayed
Y a partir de ahora estará listo para ese día del raptoAnd from now on he will be ready foor that rapture day

Ahora él puede decirte la horaNow he can tell you the time
Y ahora él creeAnd now he is belivin'
Hey, él puede decirte la horaHey he can tell you the time
Sus ojos ciegos pueden verHis blinded eyes can see
Oh, él puede decirte la horaOh he can tell tou the time
La hora en que lo recibióThe time he did receive Him

Ya no más Sr. Pobre, un puntaje nuevoNo more Mr. Poor, brande new score
Cuando oró, abrió la puertaWhen he prayed, he opened the door

Y ahora se vuelve hacia tiAnd now he turns to you
Y en él hay cambiosAnd in him there are changes
Sabe exactamente qué hacerHe knows just what to do
Conoce a un montón de extraños divertidosHe knows a lot of funny strangers
Y todo el amor que ha encontradoAnd all the love he's found
Pone fin al peligro eternoPuts an end to eternal danger
Te está diciendo que la hora es ahoraHe's tellin' you the time is now
Escucha el sonido de esta guitarraCheck out this guitar's sound

Dime, ¿puedes decirles la hora?Say, can you tell 'em the time
Oye, ¿puedes decirles la hora?Hey, can you tell 'em the time
¿No les dirás la hora?Won't you tell 'em the time

No te pongas triste, no dudes, compruébaloDon't ya pout, never doubt, check it out
Diles de qué se trataTell 'em what it's all about

Dime, ¿puedes decirme la hora?Say, can you tell me the time
Hora de irteTime to be leavin'
Oye, ¿puedes decirme la hora?Hey, can you tell me the time
Es hora de que veasIt's time for you to see
Dime, ¿no me dirás la hora?Say, won't you tell me the time
Hora de recibirTime to be receivin'
Oye, mira aquí, lo dejé claroHey there, looky here, I made it clear
Escucharán, así que diles la horaThey'll listen so tell 'em the time