Rev. 7

Rev. 7

Rev. 7

Miré y vi ante mí una gran multitudI looked and there before me was a great multitude
Que nadie podía contar de cada nación, tribuNo one could count from every nation, tribe
Gente e idioma de pie delante del trono y frente al corderoPeople and language standing before the throne and in front of the lamb
Vestían túnicas blancas y sostenían ramas en sus manosThey were wearing white robes and were holding branches in their hands
Y clamaban con voz fuerteAnd they cried with a loud voice
La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono y al corderoSalvation belongs to our God who sits on the throne and to the lamb

Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono y de los ancianosAll the angels were standing around the throne and around the elders
Y de las cuatro criaturas vivientes y se postraron sobre sus rostrosAnd four living creatures and fell down on their faces
Ante el trono y adoraron a Dios diciendoBefore the throne and worshiped God saying
Amén, alabanza y gloria y sabiduría y gracias y honor y poderAmen, praise and glory and wisdom and thanks and honor and power
Y fortaleza sean para nuestro Dios por los siglos de los siglos, aménAnd strength be to our God forever and ever amen

Entonces uno de los ancianos me preguntóThen one of the elders asked me
¿Quiénes son estos de túnicas blancas? ¿De dónde vienen?These in white robes, who are they? Where do they come from?
Yo dije: ¿Quiénes son y de dónde vienen?I said: Who are they and where do they come from?
Estos son los que han salido de la gran tribulaciónThese are they who have come out of the great tribulation
Han lavado sus túnicas y las han vuelto blancas con la sangre del corderoThey have washed their robes and made them white from the blood of the lamb

Por lo tanto, son importantes para Dios y le sirven díaTherefore, they are important to God and serve him day
Y noche en su templo y aquel que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellosAnd night in his temple and he who sits on the throne will spread his tent over them
Nunca más tendrán hambreNever again will they hunger
Nunca más tendrán sedNever again will they thirst

El sol no los golpeará ni ningún calor abrasador, porque el corderoThe Sun will not beat upon them nor any scorching heat for the lamb
Que está sentado en el trono será su pastorWho sits on the throne shall be their shepherd
Los guiará a manantiales de agua viva y DiosHe will lead them to springs of living water and God
Enjugará sus lágrimas de sus ojosWill wipe their tears from their eyes