Rainbow FriendShip

Amistad Arco Iris

Rainbow FriendShip

No, no, no[⁨Mia]
Cuando estalla una tormentaQuando uma tempestade surgir
Permaneceremos juntos para actuarPermaneceremos juntas para agir
A pesar de las intrigasApesar das intrigas
Somos mejores amigosSomos melhores amigas

[Soleado][Sunny]
En un mundo tan oscuroEm um mundo tão sombrio
Apareciste para iluminar mi dolorVocês apareceram pra iluminar a minha dor
Cuando te caigas, te levantaremosQuando você cair, nós a levantaremos
Juntos somos y continuaremosJuntas estamos e continuaremos
¡Nada puede separarnos, nuestra amistad vencerá!Nada pode nos separar, a nossa amizade tudo vai superar!

[Kim Gabs][Kim Gabs⁩]
Cada uno con su propio caminoCada uma com sua maneira
Con tu personalidad, lucharás contra la parteCom sua personalidade, brigas a parte

[Abuela][Bubbie]
Nada es como un arco irisNada é como um arco-íris
O un mundo perfectoOu um mundo perfeito
Pero cuando te conocíMas quando conheci vocês
Mi mundo se ha vuelto efectivoO meu mundo ficou com efeito
Cada vez que pienso en su esenciaCada vez que eu penso na sua essência
Me pregunto tu existenciaFico imaginando a sua existência
Cuando te conocí en mi mundo imaginarioQuando conheci vocês no meu mundo imaginário
Pensé que era real, e incluso lo escribí en mi diarioAcreditei que fosse real e escrevi até no meu diário

[Onet][OneT⁩]
Cuando más me necesites, estaré aquíQuando mais precisar de mim, estarei aqui
Ni siquiera puedo decir si mi corazón late por tiEu não sei nem dizer se meu coração está batendo por ti
La explosión de sentimientos que sientoA explosão de sentimentos que eu sinto
Hazme feliz de verte sonriendoDeixa-me feliz ao ver vocês sorrindo
Quiero encontrar tu felicidad, todo para tiQuero encontrar a felicidade de vocês, tudo por vocês
Incluso dejaría el mío a un lado, todo por tiAté deixaria a minha de lado, tudo por vocês
¿Sabrías cómo decirme cómo te sientes tan rápido?Vocês saberiam me dizer como se pode se sentir tão rápido assim?
No lo sé, sólo sé que me quedaré contigo todo el tiempoNão sei, só sei que ficarei com vocês até o fim

[Kim Gabs][Kim Gabs⁩]
Amistad es esoAmizade é isso
Se está mirando el uno al otroÉ olhar uma pra outra
Y ayudarte con lo que necesitesE Ajudar no que precisar
Nuestra Amistad Arco IrisNossa Rainbow Friendship
No va a terminarNão vai acabar

[Soleado][Sunny⁩]
Cuando mi vida se convierta en una tormenta, tu sonrisa será mi calmaQuando minha vida se torna tempestade, o seu sorriso será minha calmaria
Y cuando se cae una lágrimaE quando você deixar uma lágrima cair
Dejaré mi dolor lateral para ver una sonrisa en tu caraEu deixarei minha dor lado pra ver um sorriso em seu rosto

[Kim Gabs][Kim Gabs⁩]
Mi amor por ti es como mi sangreMeu amor por vocês é como meu sangue
Ir a través de mis venasPercorre pelas minhas veias
Rápido como un latido del corazónRápido como o batimento de um coração
Y sin ti, es como un desfileE sem vocês, é como uma parada
El latido del corazón falla, y me entristeceré de nuevoOs batimentos falham, e eu vou entristecendo novamente

No, no, no[Mia]
Cuando te sientas desanimadoQuando se sentir desanimada
Llámenos, danos un animadoNos chame, para dar uma animada
Las verdaderas amistades siguen creciendoAs verdadeiras amizades continuam a crescer
Independientemente de la distancia o circunstanciaIndependente da distância ou a circunstância
No importa lo que tengas en la vidaNão importa o que você tem na vida
Y más bien, ¿quién está junto a ti?E sim quem permanece junto com você
Juntos floreceremosJuntas iremos florescer

[Mercurio][⁨Mercury⁩]
Si la tristeza se asientaSe a tristeza se estabelecer
Sabrás qué hacerVocê saberá o que fazer
Seré tu amigo de hombroSerei seu ombro amigo
Siempre voy a dar la mayor parte de mi afectoDarei sempre o máximo do meu carinho
Haré todo lo que pueda para hacerte felizFarei de tudo para te fazer feliz
Trataré de hacer que esa luz que tienes en ti aparezcaTentarei fazer com que essa luz que guarda em si apareça
Así es como somos, siempre estaremos juntosSomos assim, estaremos sempre juntas
No importa lo que paseNão importa o que aconteça

[Kim Gabs][⁨Kim Gabs⁩]
Amistad es esoAmizade é isso
Se está mirando el uno al otroÉ olhar uma pra outra
Y ayudarte con lo que necesitesE ajudar no que precisar
Nuestra Amistad Arco IrisNossa Rainbow Friendship
¡No va a terminar!Não vai acabar!

¿Qué?[Lyn⁩]
En un mundo tan oscuroEm um mundo tão sombrio
Apareciste para iluminar mi dolorVocês apareceram pra iluminar a minha dor
Cuando te caigas, te levantaremosQuando você cair, nós a levantaremos
Juntos somos y continuaremosJuntas estamos e continuaremos
Nada puede separarnos, nuestra amistad venceráNada pode nos separar, a nossa amizade tudo vai superar