Cuentan que el

On dit qu'il

Cuentan que el

Il se lève avec le sommeil dans les yeux,Se levanta con el sueno el los ojos,
Et l'odeur fraîche du matin, qui n'est pas encore né.Y el fresco olor de la manana, que aun no nacio.
Il y a un bateau dans le port qui l'attend,Hay una barca en el puerto que le espera,
Comme toujours dans ses rêves, il l'a embrassé.Que como siempre en sus suenos, el la beso.

Il la salue depuis sa fenêtre,El la saluda desde su ventana,
Elle le comprend comme personne d'autre,Ella lo entiende como nadie mas,
Ils ont passé tant d'heures ensemble,Fueron muchas las horas que pasaron juntos,
Et beaucoup de galères en haute mer.Y muchos los apuros en alta mar.

Et on dit qu'il ne sait pas ce que c'est que la peur,Y cuentan que el, no sabe lo que es el miedo,
Ils disent qu'il sort, peu importe l'état de la mer.Dicen que sale, que no importa como este la mar.
Ils jurent qu'il prend du plaisir à lutter contre les vagues,Juran que goza luchando con las olas,
Et qu'avec elle à ses côtés, tout lui est égal.Y que con ella a su lado, todo le da igual.

Il y a quelqu'un qui l'attend à la tombée de la nuit,Hay quien le espera al caer la tarde,
Ils sont nombreux à douter qu'il reviendra,Muchos hay que dudan si volvera,
Beaucoup sont revenus avec leurs bateaux vides,Ya regresaron con sus barcas vacias,
Personne ne l'a vu, la mer est mauvaise.Nadie lo ha visto, esta mala la mar.

Et le vent souffle plus que d'habitude,Y el viento sopla mas que de costumbre,
Les vagues recouvrent son embarcation,Las olas cubren su embarcacion,
Il ne reste plus beaucoup, il s'approche du port,Ya queda poco se acerca por el puerto,
Et on le voit sourire, au volant.Y lo ven sonriendo, junto al timon.

Et on dit qu'il ne sait pas ce que c'est que la peur,Y cuentan que el, no sabe lo que es el miedo,
Ils disent qu'il sort, peu importe l'état de la mer.Dicen que sale, que no importa como este la mar.
Ils jurent qu'il prend du plaisir à lutter contre les vagues,Juran que goza luchando con las olas,
Et qu'avec elle à ses côtés, tout lui est égal.Y que con ella a su lado, todo le da igual.