Glance

Blick

Glance

VerzweiflungDesolation
Ich bin gefesselt, ich bin von dir getroffenI've been captivated, I've been struck by you

Heilige mich, gewähre mir Gnade, verkürze diese DistanzSanctify me, grant me mercy, truncating this distance

Säusle sanft, es gibt neue LeidenCoo softly, there's new afflictions
Und durch die Menge suche ich nach deinem GlanzAnd through the crowds I look for your glimmers
Wolken in meinen Augen, ergeben deiner WeiteClouds in my eyes devout to your vastness

Durchdringe, näher!Permeate, closer!
(Wie viel näher können wir sein?)(How much closer can we be?)
Wander!Wander!
Blick! (Blick!)Glance! (Glance!)
Zittern, verführenShudder, entice
Sag, liebst du mich?Say, do you love me?
Ich weiß, du wirst nicht lügenI know you won't lie

Wander!Wander!
Blick! (Blick!)Glance! (Glance!)
Zittern, verführenShudder, entice
Die Grenze überschreiten, wenn deine Augen meine treffenCrossing the boundary, when your eyes meet mine

Ich würde tanzen, wenn es mit dir istI'd dance if it's with you
Verändere mich, um dir nahe zu seinChange to be near you
Sterben, wenn es bedeutet, meinen Kopf neben dir zu legenDie if its to lay my head beside you

Klagelieder der SehnsuchtDirges of longing
Erheben mein DaseinExalt my existing

Kann ich dich kennen? Wie du dich kennst?Can I know you? How you know you?

Säusle sanft, es gibt neue LeidenCoo softly, there's new afflictions
Und durch die Menge suche ich nach deinem GlanzAnd through the crowds I look for your glimmers
Wolken in meinen Augen, ergeben deiner WeiteClouds in my eyes devout to your vastness

Durchdringe, näher!Permeate, closer!
(Wie viel näher können wir sein?)(How much closer can we be?)

Wander!Wander!
Blick! (Blick!)Glance! (Glance!)
Zittern, verführenShudder, entice
Sag, liebst du mich?Say, do you love me?
Ich weiß, du wirst nicht lügenI know you won't lie

Wander!Wander!
Blick! (Blick!)Glance! (Glance!)
Zittern, verführenShudder, entice
Die Grenze überschreiten, wenn deine Augen meine treffenCrossing the boundary, when your eyes meet mine

Könntest du meiner Liebe nachgeben?Could you yield to my loving?
Arme AusdrückeIndigent expressions
Ich sehe, warum du dich von mir abwendestI see why you'd turn from me

Die Sonne und ihre BlumenThe Sun and its flowers
Düster in der Ähnlichkeit, könnte ich Licht sein wie du?Somber in likeness, could I be light like you?

In meinen Träumen bin ich dein Trost, dein Zuhause und deine LiebeIn my dreams I'm your comfort, home, and your loving

Wie viel weiter können wir sein?How much further can we be?
Wie viel weiter können wir sein?How much further can we be?
Wie viel weiter?How much further?

Wander!Wander!
Blick! (Blick!)Glance! (Glance!)
Zittern, verführenShudder, entice
Sag, liebst du mich?Say, do you love me?
Ich weiß, du wirst nicht lügenI know you won't lie

Wander!Wander!
Blick! (Blick!)Glance! (Glance!)
Zittern, verführenShudder, entice
Die Grenze überschreiten, wenn deine Augen meine treffenCrossing the boundary, when your eyes meet mine