Glance

Mirada

Glance

DesolaciónDesolation
Me has cautivado, me has impactadoI've been captivated, I've been struck by you

Santifícame, dame misericordia, acortando esta distanciaSanctify me, grant me mercy, truncating this distance

Coo suavemente, hay nuevas afliccionesCoo softly, there's new afflictions
Y entre la multitud busco tus destellosAnd through the crowds I look for your glimmers
Nubes en mis ojos devotos a tu inmensidadClouds in my eyes devout to your vastness

¡Permea, más cerca!Permeate, closer!
(¿Qué tan cerca podemos estar?)(How much closer can we be?)
¡Vaga!Wander!
¡Mira! (¡Mira!)Glance! (Glance!)
Estremece, seduceShudder, entice
Dime, ¿me amas?Say, do you love me?
Sé que no mentirásI know you won't lie

¡Vaga!Wander!
¡Mira! (¡Mira!)Glance! (Glance!)
Estremece, seduceShudder, entice
Cruzando la frontera, cuando tus ojos se encuentran con los míosCrossing the boundary, when your eyes meet mine

Bailaría si es contigoI'd dance if it's with you
Cambiaría para estar cerca de tiChange to be near you
Moriría si es para poner mi cabeza a tu ladoDie if its to lay my head beside you

Lamentos de anheloDirges of longing
Exaltan mi existenciaExalt my existing

¿Puedo conocerte? ¿Cómo te conoces?Can I know you? How you know you?

Coo suavemente, hay nuevas afliccionesCoo softly, there's new afflictions
Y entre la multitud busco tus destellosAnd through the crowds I look for your glimmers
Nubes en mis ojos devotos a tu inmensidadClouds in my eyes devout to your vastness

¡Permea, más cerca!Permeate, closer!
(¿Qué tan cerca podemos estar?)(How much closer can we be?)

¡Vaga!Wander!
¡Mira! (¡Mira!)Glance! (Glance!)
Estremece, seduceShudder, entice
Dime, ¿me amas?Say, do you love me?
Sé que no mentirásI know you won't lie

¡Vaga!Wander!
¡Mira! (¡Mira!)Glance! (Glance!)
Estremece, seduceShudder, entice
Cruzando la frontera, cuando tus ojos se encuentran con los míosCrossing the boundary, when your eyes meet mine

¿Podrías ceder a mi amor?Could you yield to my loving?
Expresiones indigentesIndigent expressions
Veo por qué te alejarías de míI see why you'd turn from me

El Sol y sus floresThe Sun and its flowers
Sombríos en semejanza, ¿podría ser luz como tú?Somber in likeness, could I be light like you?

En mis sueños soy tu consuelo, hogar y tu amorIn my dreams I'm your comfort, home, and your loving

¿Qué tan lejos podemos estar?How much further can we be?
¿Qué tan lejos podemos estar?How much further can we be?
¿Qué tan lejos?How much further?

¡Vaga!Wander!
¡Mira! (¡Mira!)Glance! (Glance!)
Estremece, seduceShudder, entice
Dime, ¿me amas?Say, do you love me?
Sé que no mentirásI know you won't lie

¡Vaga!Wander!
¡Mira! (¡Mira!)Glance! (Glance!)
Estremece, seduceShudder, entice
Cruzando la frontera, cuando tus ojos se encuentran con los míosCrossing the boundary, when your eyes meet mine