12 lados.

12 lados

12 lados.

Dime por qué lo hicisteTell me why you did it
Después, después de la promesaAfter, after the promise
Dime por qué lo hicisteTell me why you did it
Cada sueño desmoronándoseEvery dream falling apart
Dime por qué lo hicisteTell me why you did it
Después, después de la promesaAfter, after the promise

El sol está saliendo, mucho brillo afueraO Sol tá raiando, muito brilho lá fora
Pisé el camino, ahora mira a mi alrededorBotei o pé na estrada agora olhe em minha volta
Lo que digo es solo un marco, lo que soy es toda la pinturaO que eu falo é só moldura, o que eu sou é a pintura toda
El compromiso es solo con el ahoraCompromisso é só com o agora
Así que puedes llamarme a cualquier hora, solo piensa en mí y sabréEntão pode me chamar qualquer hora, é só pensar em mim que eu vou saber
Pongo la mano en el fuego por ti (eh-eh)A mão no fogo eu ponho por você (ê-ê)

Ella dijo que soy arte, no me atrevo a discutirEla disse que eu sou arte, eu não ouso discordar
Ella dijo que me ama y que quiere adularmeEla disse que ela me ama e que quer me bajular
Quiero verte en el mar nadando como sirenaEu quero te ver no mar nadando igual sereia
Mi musa inmortal, ella me ama, ella me odiaMinha musa imortal, ela me ama, ela me odeia
Hago todo lo que puedo, solo ando con quien sumaFaço tudo que eu posso, só ando com quem soma
Si hay peso contra la luz, me quedaré en la sombraSe tiver peso contra a luz, eu vou ficar na sombra
Me armé con veinte naturales, protección contra el malBolei vinte natural, proteção contra o mal
Es la fiesta WHITENOISE, lo digo hasta el final, lo digo hasta el finalÉ a party WHITENOISE, digo até o final, digo até o final

Mi dado tiene doce ladosO meu dado tem doze lados
Y tiene la respuesta que necesitabaE tem a resposta que eu precisava
Para avanzar y romper las paredesPra avançar e quebrar as paredes
Me aprisionan, pero me protegenMe aprisionam, mas me protegem
Mi dado tiene doce ladosO meu dado tem doze lados
Y tiene la respuesta que necesitabaE tem a resposta que eu precisava
Para avanzar y romper las paredesPra avançar e quebrar as paredes
Me aprisionan, pero me protegenMe aprisionam, mas me protegem

Es que este mundo va a quedar, lo dejaré para despuésÉ que esse mundo vai ficar, eu vou deixar pra depois
Cuando todo explote, lo que queda somos nosotros dosQuando tudo se explodir tudo que sobra é nós dois
Estoy como, Dios mío, dame un poco de pacienciaEu tô tipo, meu Deus, me dá um pouco de paciência
Quiero dinero, pero sin perder mi esenciaEu quero dinheiro, mas sem perder a minha essência
Ya te dije que el culpable no fui yoEu já te disse que o culpado não foi eu
Te llamé al parque, no apareciste de nuevoTe chamei pro parque, você não apareceu de novo
Ya vi que no te diste cuentaEu já vi que cê não percebeu
Que me enamoraba todos los días de ti de nuevoQue eu me apaixonava todo dia por você de novo

Cuando suena el teléfono, siempre finjo que no escuchoQuando toca o telefone, sempre finjo que não ouço
Cuando veo tu nombre en mi pantalla, me derrito todoQuando eu vejo o seu nome na minha tela eu me derreto todo
Cuando suena el teléfono, siempre finjo que no escuchoQuando toca o telefone, sempre finjo que não ouço
Cuando veo tu nombre en mi pantalla, me derrito todoQuando eu vejo o seu nome na minha tela eu me derreto todo

Mi dado tiene doce ladosO meu dado tem doze lados
Y tiene la respuesta que necesitabaE tem a resposta que eu precisava
Para avanzar y romper las paredesPra avançar e quebrar as paredes
Me aprisionan, pero me protegenMe aprisionam, mas me protegem
Mi dado tiene doce ladosO meu dado tem doze lados
Y tiene la respuesta que necesitabaE tem a resposta que eu precisava
Para avanzar y romper las paredesPra avançar e quebrar as paredes
Me aprisionan, pero me protegenMe aprisionam, mas me protegem

(Ahn, ah) me involucré con hadas(Ahn, ah) eu me envolvi com fadas
Están diciendo que me aman, están drogadasTão falando que me amam, elas tão chapadas
(Ahn, ah) fumando hierba, amigo(Ahn, ah) fumando planta cara
¿Quién es el plugg de estas chicas?Quem é o plugg dessas minas?
Esta marihuana me alucinaEssa maconha me alucina
(Ahn, ah) Y ni me chapa, no(Ahn, ah) E nem me chapa, não
Vamos a aumentar la dosis, voy a poner extracciónVamo aumentar a dose, eu vou colocar extração
(Ahn) Ya estoy bien alto(Ahn) Eu já tô chapadão
Para no perderme en el camino, agarra mi mano (ahn, ahn)Pra não me perder no caminho, segura minha mão (ahn, ahn)
El amor es una ilusión, así que vamos a la acciónAmor é uma ilusão, então vamo pra ação
Soy el cinco, hermanito, ¿cuál es la buena?Eu sou o cinco, irmãozinho, qual a boa?
Sé que vamos a estar fumando en la lagunaEu sei que vamo ficar chapando na lagoa
Las cosas no son rosas, pero no tengo billetesAs coisas não são rosas, mas eu não tenho notas

Estoy en el camino, es difícil volver a casaEu tô na trilha, é difícil voltar pra casa
Ya he retrocedido, encadenado en el ahoraEu ja regredi, acorrentado no agora
Me diste un beso de sorpresa, Dios míoCê me deu um beijo de surpresa, minha nossa
Estoy en tus manos, ¿qué quieres hacer ahora?Eu tô nas suas mãos, o que cê quer fazer agora?

Mi dado tiene doce ladosO meu dado tem doze lados
Y tiene la respuesta que necesitabaE tem a resposta que eu precisava
Para avanzar y romper las paredesPra avançar e quebrar as paredes
Me aprisionan, pero me protegenMe aprisionam, mas me protegem
Mi dado tiene doce ladosO meu dado tem doze lados
Y tiene la respuesta que necesitabaE tem a resposta que eu precisava
Para avanzar y romper las paredesPra avançar e quebrar as paredes
Me aprisionan, pero me protegenMe aprisionam, mas me protegem

(Ahn, ah) estoy loco, necesito ayuda, socorro(Ahn, ah) eu tô louco, eu preciso de ajuda, socorro
Alguien ayúdame, necesito mucho de ayudaAlguém me ajuda, eu preciso muito de ajuda
Necesito un cigarro y dos cincuentaEu preciso de um cigarro e de 2, 50
Necesito ir a mi casa, solo quiero volver a la camaEu preciso ir pra minha casa, eu só quero voltar pra cama
No sé a dónde voy (WHITENOISE, WHITENOISE, WHITENOISE, WHITENOISE)Eu não sei onde eu vou (WHITENOISE, WHITENOISE, WHITENOISE, WHITENOISE)
Tengo veinte años y no sé dar nada en esta vida yo—Eu tenho vinte anos e não sei dar nada nessa vida eu—
No sé nadar y andar en bicicletaNão sei nadar e andar de bicicleta