visualizaciones de letras 14.426

Ain't Gonna Cry No More

Whitesnake

Letra

Significado

Não Vou Chorar Mais

Ain't Gonna Cry No More

Levantando junto com o nascer do SolRising with the morning sun
Eu me viro para cumprimentar o amanhecerI turn to greet the dawn
Sabendo que devo enfrentar mais um diaKnowing I must face another day
Noites sem dormir se passaramSleepless night behind me
Apenas com a memória de uma dorJust a memory of pain
O meu coração tem sido uma cruz para carregarMy heart has always been a cross to bear

Senhor eu conheço o solLord I know the sunshine
Mas eu sinto as lágrimas da chuvaBut, I feel the tears of rain
Caindo para lavar os meus pecadosFalling down to wash my sins away
Eu tentarei arduamente lembrarI'll try hard to remember
Para que eu não seja enganado outra vezSo I won't be fooled again
Ei, não vou mais chorar hojeHey, ain't gonna cry no more today

Ao meu redor, a escuridão caiAll around me, shadows fall
Embora o dia tenha acabado de começarTho' day has just begun
Percebo que estou só novamenteI realise I'm on my own again
Memórias de sonhos despedaçadosMemories of broken dreams
Tão distantes quanto o SolAs distant as the sun
Fogem para longe, como um eco no ventoAre drifting like an echo in the wind

Senhor eu conheço o SolLord, I know the sunshine
Mas eu sinto as lágrimas da chuvaBut, I feel the tears of rain
Caindo para lavar os meus pecadosFalling down to wash my sins away
Eu tentarei arduamente lembrarI'll try, hard to remember
Para que eu não seja enganado outra vezSo I won't be fooled again
Ei, não vou mais chorar hojeHey, ain't gonna cry no more today

Querida, eu pensei sobre issoBabe, I thought about it
Mas não adiantouBut, it just ain't done good
Você tem a minha alma e o meu coração na sua mãoYou hold my heart and soul within your hand
Todo o tempo, você não sai da minha cabeçaAll the time, you're in my mind
Nunca pensei que pudesse ser tão cegoI never thought you could be so blind
Talvez algum dia eu venha a entenderMaybe someday I will understand

Senhor eu conheço o SolLord, I know the sun shine
Mas eu sinto as lágrimas da chuvaBut I feel the tears of rain
Caindo para lavar os meus pecadosFalling down to wash my sins away
Eu tentarei arduamente lembrarI'll try hard to remember
Para que eu não seja enganado outra vezSo I won't be fooled again
Ei, não vou mais chorar hoje, não maisHey, ain't gonna cry no more today, no more

Ei, garota, você me leva a loucuraHey, mama you drive me crazy
Sabendo que o meu coração te desejaKnowing you're my hearts desire
Por que você se foi e me deixou assim?Why'd you go and hang me up this way
Você me deu amor, me deu amorYou've given me love, given me love
Agora me diga sobre o que você estava pensando?Now tell me what you were thinking of
Por que você roubou a minha alma?Why'd you go and steal my soul away

Senhor eu conheço o SolLord I know the sunshine
Mas eu sinto as lágrimas da chuvaBut, I feel the tears of rain
Caindo para lavar os meus pecadosFalling down to wash my sins away
Eu tentarei arduamente lembrarI'll try hard to remember
Para que eu não seja enganado outra vezSo I won't be fooled again
Ei, não vou mais chorar hojeHey, ain't gonna cry no more today

Eu não vou chorar, não maisI ain't gonna cry no more

Senhor eu conheço o SolLord I know the sunshine
Mas eu sinto as lágrimas da chuvaBut, I feel the tears of rain
Caindo para lavar os meus pecadosFalling down to wash my sins away
Eu tentarei arduamente lembrarI'll try hard to remember
Para que eu não seja enganado outra vezSo I won't be fooled again
Ei, não vou mais chorar hojeHey, ain't gonna cry no more today
Não vou chorar maisAin't gonna cry no more

Ei, eu não vou chorar mais hojeHey, I ain't gonna cry no more today

Escrita por: David Coverdale / Micky Moody. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Deivid y traducida por Simone. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitesnake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección