Du bist so toll

You're So Fine

Du bist so tollYou're So Fine

Ich will dich so sehr,I want you so bad,
Der Gedanke macht mich verrückt.The thought is driving me mad
Wie eine Katze auf der Jagd,Like a cat on the prowl,
Kommst du, wann du willstYou come when you want
Und nicht, wenn ich rufe.And not when I call

So schlau, so hübsch,So sly, so pretty,
Ich will alle Schlüssel zu deiner Stadt stehlen.I wanna steal all the keys to your city
Enger Rock, schlanke Beine,Tight skirt, skinny leg,
Du bringst einen bösen Hund dazu, zu sitzen und zu betteln.You make a bad dog sit up and beg

Du bist alles, was ich will,You're everything I want,
Alles, was ich brauche.Everything I need
Komm rein aus der Kälte, hübsche Frau,Come in out of the cold, pretty woman,
Verbring die Nacht mit mir.Spend the night with me

Oh, du bist so toll.Oh, you're so fine
Oh, ich will, dass du ganz mein bist,Oh, I wanna make your mine all mine,
Bis ans Ende der Zeit,'Til the end of time,
Baby, du bist so toll.Baby, you're so fine

Du bist so heiß mit Körperwärme,You're so hot with body heat,
Du verursachst ein Feuer, wenn du die Straße entlanggehst.You cause a fire walking down the street
Du hast Klasse, du hast Stil,You got class, you got style,
Die Mädchen mögen es nicht,The girls don't like it,
Aber die Jungs drehen durch.But, the boys go wild

Du bist alles, was ich will,You're everything I want,
Alles, was ich brauche.Everything I need
Komm rein aus der Kälte, hübsche Frau,Come in out of the cold, pretty woman,
Verbring die Nacht mit mir.Spend the night with me

Oh, du bist so toll.Oh, you're so fine
Oh, ich will, dass du ganz mein bist.Oh, I wanna make your mine

Tanz, kleine Schwester,Dance little sister,
Dreh dich um einen Cent,Spinning on a dime,
Schüttel ein bisschen, kleine Twister.Shake a shimmy little twister

Ich werde dich bekommen,I'm gonna make you,
Ich werde dich ganz mein machen,I'm gonna make you mine,
Ganz mein,Mine all mine,
Du bist so toll.You're so fine

Ich will dich so sehr,I want you so bad,
Nur der Gedanke macht mich verrückt.Just the thought is driving me mad,
Ich will wissen, was du tun wirst,I wanna know what you'll do,
Baby, Baby, ich kann es kaum erwarten,Baby, baby, I can't wait
Dich in die Arme zu nehmen.To get my hands on you

Du bist alles, was ich will,You're everything I want,
Alles, was ich brauche.Everything I need
Komm rein aus der Kälte, hübsche Frau,Come in out of the cold, pretty woman,
Verbring die Nacht mit mir.Spend the night with me

Oh, du bist so toll.Oh, you're so fine
Oh, ich will, dass du ganz mein bist.Oh, I wanna make your mine
Oh, du bist so toll.Oh, you're so fine
Oh, ich will, dass du ganz mein bist.Oh, I wanna make your mine all mine
Du bist so toll, du bist so toll.You're so fine, you're so fine
Du bist so toll, du bist so toll.You're so fine, you're so fine
Du bist so toll...You're so fine...