Bad News

Slechte Nieuws

Bad News

Slechte nieuws verspreidt zich als een lopend vuurtjeBad news travels like wild fire
Goede nieuws gaat langzaamGood news travel slow
Ze noemen me een lopend vuurtjeThey all call me wild fire
Iedereen weet hetEverybody knows
Verdomme, ik ben slecht nieuwsHell I'm bad news
Overal waar ik gaEverywhere I go

Altijd in de problemenAlways gettin' in trouble
Laat die meisjes achter die het niet leuk vinden als ik gaLeaving them girls that hate to see me go

De politie probeerde me op te hangen in OklahomaThe late tried to hang me in okla
Toen deden ze het in San FranciscoThen they did in Francisco
Maar ik zou hem niet laten stikken, nee, ik brak dat touwBut I wouldn't choke him no I broke that rope
Ze moesten me laten gaanThey had to let me go

Dus ik ben slecht nieuws overal waar ik gaSo I'm bad news everywhere I go
Altijd in de problemenAlways gettin' in trouble
Laat die kleine meisjes achter die het niet leuk vinden als ik gaLeaving little girls that hate to see me go

Wel, van noord van Zuid-Venetië naar het westenWell from north of south Venice to west
Is het verhaal altijd hetzelfdeThe story is all the same
Van de ene staat naar de andereOne state to another
Moest ik mijn naam veranderenI had to change my name
Wel, ik ben slecht nieuwsWell I'm bad news
Overal waar ik gaEverywhere I go

Altijd in de problemenAlways gettin' in trouble
Laat die meisjes achter die het niet leuk vinden als ik gaLeaving them girls that hate to see me go