Bad News

Malas Noticias

Bad News

Las malas noticias viajan como fuego salvajeBad news travels like wild fire
Las buenas noticias van lentasGood news travel slow
Todos me llaman fuego salvajeThey all call me wild fire
Todo el mundo lo sabeEverybody knows
Demonios, soy malas noticiasHell I'm bad news
Donde quiera que voyEverywhere I go

Siempre metiéndome en problemasAlways gettin' in trouble
Dejando a esas chicas que odian verme irLeaving them girls that hate to see me go

Los de la ley intentaron colgarme en OklahomaThe late tried to hang me in okla
Luego lo hicieron en San FranciscoThen they did in Francisco
Pero no lo ahogué, no, rompí esa sogaBut I wouldn't choke him no I broke that rope
Tuvieron que dejarme irThey had to let me go

Así que soy malas noticias donde quiera que voySo I'm bad news everywhere I go
Siempre metiéndome en problemasAlways gettin' in trouble
Dejando a las chicas que odian verme irLeaving little girls that hate to see me go

Bueno, desde el norte de South Venice hasta el oesteWell from north of south Venice to west
La historia es siempre la mismaThe story is all the same
De un estado a otroOne state to another
Tuve que cambiar mi nombreI had to change my name
Bueno, soy malas noticiasWell I'm bad news
Donde quiera que voyEverywhere I go

Siempre metiéndome en problemasAlways gettin' in trouble
Dejando a esas chicas que odian verme irLeaving them girls that hate to see me go