Ariel vs. Moana (feat. Janaya Mahealani Jones, Cole Gerdes & Geoff Bisente) [explicit]

Ariel vs. Moana (feat. Janaya Mahealani Jones, Cole Gerdes & Geoff Bisente) [explícita]

Ariel vs. Moana (feat. Janaya Mahealani Jones, Cole Gerdes & Geoff Bisente) [explicit]

Ariel contra MoanaAriel versus Moana
Que comience la batalla de rapLet the rap battle begin

[Ariel y Eric][Ariel and Eric]
Es nuestra luna de miel soleada, ¿y así nos reciben con un beat?It's our sunny honeymoon, and a beat is how we're greeted?
Pensé que nos darían un lei, me siento un poco estafadoI thought we'd get lei'd, I feel a bit cheated
Estamos fuera de tu liga, Urchin, siéntateWe're out of your league, Urchin, be seated
Prepárate para recibir–¿cómo era esa palabra? DerrotadoPrepare to get–what's that word again? Defeated
Armadura de trama tan absurda, con un Dios como guíaPlot armor so preposterous, with a God as your guide
La señorita marítima Mary Sue, no podría morir aunque lo intentara (sí)Little Miss Maritime Mary Sue, couldn't die if she tried (yeah)
Un encore de acción en vivo improvisado, que nadie pidió?A slapdash live-action encore, that nobody asked for?
CG hasta el fondo del mar, un atraco de una pala barataCG to the sea floor, cash grab from a cheap oar
Oh, no, Mo, ¿crees que irse es liderar?Oh, no, Mo, you think that leaving is leading
Hey, al menos ahora tu isla puede dejar de inbreedearHey, at least now your island, can stop inbreeding
¿Te escapaste de tu padre? ¿Cantaste canciones del mar?You ran away from your father? Sang songs of the sea?
¿Una chica con amigos animales? Perra, deja de copiarmeA gal with animal pals? Bitch, stop copying me

[Moana y Maui][Moana and Maui]
Por favor, pescado, te mandaremos a empacar galletasFish please, we'll send you crackers packin'
Hasta ahora tus rimas son mediocres, así que vamos a desatar (woo)Thus far your bars are lackin', so let's get kraken (woo)
¿La bruja del mar te dejó sin palabras? ¿Ya leíste ese contrato?Sea witch got your tongue? You read that contract yet?
El estafador te convenció y papá pagó tu deudaThe con artist convinced you and dad paid your debt
Mira el problema que causaste con tu comportamiento de mariscoLook at the trouble you caused with your shellfish behavior
Elegiste ser una damisela, yo elegí ser un salvadorYou chose to be a damsel, I chose to be a savior
Princesa consentida del fondo del mar que de alguna manera sigue jodiendoPampered deep-sea princess somehow still fucked up
Y desde que recuperaste tu voz, no dejas de hablar (ja, ja, ja)And ever since you got your voice back, you just won't shut up (ha, ha, ha)
Las mentiras nunca paran con este dork de dinglehopperThe whoppers never stop with this dinglehopper dork
Papá es famoso por su tridente, ¿pero nunca has visto un tenedor?Daddy's famous for his trident but you've never seen a fork?
Estos peces desearán que dejemos de patearles el traseroThese fish gonna wish we'd stop kicking their butts
En palabras de mi gente: Considera estos cocosIn the words of my people: Consider these coconuts

[Ariel y Eric][Ariel and Eric]
No aguantaré los insultos y calumnias de esta comandante falsaI won't stand the sleights and slander from this counterfeit commander
Porque sus animales no pueden responder y sus tramas divagan (oh)'Cause her animals can't answer and her storylines meander (oh)
¿Mi banda sonora ganadora de un Oscar? Propaganda romántica de DisneyMy Oscar-winning soundtrack? Disney romance propaganda
Aunque es curioso que ambos hayamos trabajado con Lin-Manuel MirandaThough odd quirk we've both worked with Lin-Manuel Miranda
Chee-who no puede cantar ni una nota, ¿qué le pasa a la garganta de Dwayne?Chee-who can't sing a lick, what's wrong with Dwayne's throat?
En su actuación y sus canciones solo da una notaIn his acting and his songs he only hits one note
He sido un sueño húmedo desde los 80, la sed de mis fans no se puede saciarBeen a wet dream since the '80s my fans' thirst can't be quenched
Más goteo que el Éufrates, llámame Dame Judi EmpapadaMore drip than the Euphrates, call me Dame Judi Drenched

[Moana y Maui][Moana and Maui]
Te remaremos el trasero y te lanzaremos de vuelta al aguaWe'll paddle your ass and launch you back in the drink
Una golpiza tan épica que Maui lo tendrá en tintaA beatdown so epic Maui'll get it in ink
Qué conveniente que encontró a un príncipe que la adoró al instanteHow convenient that she found A prince who instantly adored her

[Moana, Ariel, Maui y Eric][Moana, Ariel, Maui and Eric]
Eres un narcisistaYou're a narcissist
Eres un chico bonitoYou're a pretty boy
Eres un fugitivoYou're a runaway
Eres un acumuladorYou're a hoarder
¿Así que atrapaste a un Eric genérico que pensó que te veías deliciosa?So you caught a generic Eric who thought you looked delicious?
Debe ser pescetariano porque duerme con los pecesHe must be a pescetarian 'cause he sleeps with the fishes
Felicidades, amigo, tus motivos me enfermanCongratulations, chum, your motives make me sick
Renunciaste a tu laringe para hacer espacio para Moby DickYou gave up your larynx to make space for Moby Dick

[Ariel y Eric][Ariel and Eric]
Estaba estudiando humanos, no persiguiendo un anilloI was studying humans, not chasing a ring
Parte de este mundo, ahora soy la chica que lo tiene todoPart of this world, now I'm the girl, who has everything
Este asalto de Ariel mostrará que tu flow es falsoThis Ariel assault will show that your flow is bogus
Y ambos deberían saber esto: Ustedes soplan más que los peces globoAnd you both should know this: You blow more than blowfish
Tus compañeros de barco son idiotas, igual que Porky y tu pollaYour shipmates are morons so are Porky and your cock
Un semifraude semidiós, este grupo es tan tonto como una rocaA semi-fraud demigod, this squad's as dumb as a Rock
Mira a este estafador cambiaformas con un gancho defectuosoCheck this shapeshifter grifter with a hook that's faulty
¿Te sorprende que esté enojado? Nací saladoYou're surprised that I'm mad? I was born salty

[Moana][Moana]
¿Quieres besar a la chica? Heihei te bloquearáYou want to kiss the girl? Heihei will cock block you
No soy una princesa ni una reina, pero te haremos roca volcánicaNot a princess or a queen but we will volcanic rock you
Buh-buh-buh-buh-babbling como un arroyo, Shelly Shelltits está temblandoBuh-buh-buh-buh-babbling like a brook Shelly Shelltits is shook
Apenas estamos comenzando a cocinar, Maui, dales el ganchoWe're just starting to cook, Maui, give 'em the hook
Woo, estos freaks deberían retirarse antes de que el calor los derritaWoo, these freaks should retreat before the heat starts to melt 'em
Hija ingrata del agua, has agotado tu bienvenida (tu bienvenida)Ungrateful daughter of the water you've worn out your welcome (your welcome)
Esta vaca marina verá cómo un jefe se inclinaThis sea cow will see how a chief takes a bow
Ríndete, pececito, yo soy la capitana ahoraGive it up, little guppy, I'm the captain now

[Ariel][Ariel]
Que se jodan los pequeños objetivos de ustedes, pobres almas desafortunadasFuck the plucky little goals of you poor unfortunate souls
Oh, ¿estás cómoda con el océano que controla mi familia?Oh, you're cozy with the ocean that my family controls?
¿Hasta dónde puedes remar? ¿Por qué no vas a ver?How far can you row? Why don't you go see?
Eres un desastre, golpea la cubierta y que las profundidades me soplenYou're a wreck, hit the deck and fathoms blow me

[Moana][Moana]
Soy la próxima líder tribal, una lectora de estrellas estelarI'm the next tribal leader a stellar star reader
Montando alto sobre las olas sobre los alimentadores de fondoRiding high upon the waves over sucker bottom feeders
Mis insultos son más calientes que un géiser quemando este aperitivo de mariscosMy disses hotter than a geyser burnin' this seafood appetizer
La surf es mi territorio, vete a la mierda, colonizadorThe surf is my turf, fuck off, colonizer