I'm Fine

Estoy bien

I'm Fine

¡Bueno, mírate!Well, look at you!
¡Aquí de todos los lugares!Here of all places!
Parece que no importa adónde vaya, siempre estás ahí de alguna maneraIt seems no matter where I go you're always there somehow
No puedo escapar de tus caras enojadasI can't escape your angry faces
Trata de dejarlos en el pasado, pero apareces aquí y ahoraTry to leave them in the past but you show up here and now
¿Cuál eres tú? Quiero decir, ¡estás brillando!Which one are you? I mean, you're glowing!
Un resplandor metafóricoA metaphorical glow
Deja de mirar tu manoStop looking at your hand
Jerry está en casa, así que debería irmeJerry's home, so I really should be going
Oh, estás preguntando cómo estoy, pero está fraseado como una demandaOh, you're asking how I am, but it's phrased like a demand

Estoy bienI'm fine
Mi corazón no está rotoMy heart's not broken
No estoy sonriendo sólo para ocultar todos mis pensamientos torturadosI'm not smiling just to hide my every tortured thought
Estoy bienI'm fine
No hay nada que no se digaThere's nothing unspoken
No está claro que estás aquí para usarme como un robot de mantequillaIt's not clear you're here to use me like a butter bot

¡Bueno, esto fue divertido!Well, this was fun!
¡Un padre-hija ponerse al día!A father-daughter catch up!
Sólo dijiste cien cosas que me hacen querer vomitarYou only said a hundred things that make me wanna puke
Mira, te has asegurado de que esto no sea una coincidencia parejaLook, you've made sure this is not an even match-up
Para cambiar de opinión, se necesitaría una bomba nuclear tácticaTo change your mind at all would take a tactical nuke
Entre eructos, sigues exponiendoIn between burps, you keep expounding
En estas teorías nihilistas que se presentan como hechosOn these nihilistic theories you present as facts
¡Siempre tienes razón! ¡Las probabilidades son asombrosas!You're always right! The odds are astounding!
Así que la gente muere mientras estás vomitando chistesSo people die while you're spewing wisecracks

No, en serio, estoy bienNo really, I'm fine
Créeme, amigoBelieve me, bub
No estoy consumido de rabia tan fuerte que mi cuerpo está ardiendoI'm not consumed with rage so strong my body is on fire
Estoy bienI'm fine
Wubba lubba dub dubWubba lubba dub dub
No es abundantemente clar que seas un mentiroso totalIt's not abundantly clar that you're a total liar

Summer no está molesto que en un día de fotos la cronometréSummer's not upset that on one picture day I clocked her
Es tan divertido que tenga diecisiete años, como yo cuando nacióIt's so fun she's seventeen, like me when she was born
No me siento viejo y soy un doctor de verdadI'm not feeling old and I am a real doctor
A diferencia de Natalie Imbruglia no estoy desgarradoUnlike Natalie Imbruglia I am not torn

Tal vez no eres malvado y es sólo la forma en que te dibujanMaybe you're not evil and it's just the way you're drawn
Pero ni siquiera me consideras humano, sólo un peónBut you don't even think of me as human, just a pawn
La vida para ti es una gran estafa egoísta y eternaLife for you is one big selfish everlasting con
Haría este universo mucho más simple... Si te hubieras idoIt would make this universe much simpler... If you were gone

Oh, estoy bienOh, I'm fine
La terapia funcionaTherapy's working
Nunca he tenido tendencias sociopáticasI've never had sociopathic tendencies
Estoy bienI'm fine
No te veo sonriendoI don't see you smirking
No estoy «meeseeking» tu amor con mis dependenciasI'm not "meeseeking" your love with my dependencies
Como no soy un clon eso significa que elegí esto, y me emocionaSince I'm not a clone that means I chose this, and it thrills me
No hay pesadillas sobre Froopyland y cuánto sabíasNo nightmares about Froopyland and how much you knew
Mi vida no es aburrida y mi familia me satisfaceMy life isn't dull and my family fulfills me
No me he dado cuenta de que soy exactamente como tú, tú, túI haven't realized I'm exactly like you, you, you

Estoy bien, créemeI'm fine, believe me
Estoy bien, en realidad noI'm fine, not really
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bienI'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine