In The Midst Of It All

Mitten im Ganzen

In The Midst Of It All

Manchmal gibt es DingeSometimes there are things
Die kann man nicht erklärenYou can’t explain
Manchmal gibt es TraurigkeitSometimes there is sadness
Die kann man nicht zurückhaltenYou can’t contain
Es gibt harte Dinge in dieser WeltThere are harsh things in this world
Es gibt Schmerz und Trauer und Kummer, so viel SchlimmeresThere is pain and grieve and sorrow, so much worst

Hurrikane, TornadosHurricanes, tornados
Wir können sie in Regenbögen verwandelnWe can turn them into rainbows
Das können wir, das können wirWe can, we can
Bombenabwürfe und GranatenBomb drops and grenades
Nein, wir lassen uns nicht unterkriegenNo, we will not let them make us fade away

Denn mitten im Ganzen will ich nicht sehen, dass du fällst'Cause in the midst of it all I don’t want to see you fall
Wir reisen weit weg, weit weg von diesem OrtWe’ll travel far away, far away from this place
Denn mitten im Ganzen will ich nicht hören, dass du weinst'Cause in the midst of it all I don’t want to hear you cry
Wir segeln zur Sonne, damit du und ich Spaß haben könnenWe’ll sail up to the sun, so you and I can have fun
Mitten im GanzenIn the midst of it all

Manchmal gibt es DingeSometimes there are things
Die kann man nicht kontrollierenYou can’t control
Manchmal gibt es HerzschmerzSometimes there are heartbreaks
Der deine Seele verletztThat hurt your soul
Es gibt schlechte Dinge an jedem OrtThere are bad things in any place
Sie werden dich ärgern, verspotten und es dir ins Gesicht reibenThey will tease you, taunt you and rub it in your face

Hurrikane, TornadosHurricanes, tornados
Wir können sie in Regenbögen verwandelnWe can turn them into rainbows
Das können wir, das können wirWe can, we can
Bombenabwürfe und GranatenBomb drops and grenades
Nein, wir lassen uns nicht unterkriegenNo, we will not let them make us fade away

Denn mitten im Ganzen will ich nicht sehen, dass du fällst'Cause in the midst of it all I don’t want to see you fall
Wir reisen weit weg, weit weg von diesem OrtWe’ll travel far away, far away from this place
Denn mitten im Ganzen will ich nicht hören, dass du weinst'Cause in the midst of it all I don’t want to hear you cry
Wir segeln zur Sonne, damit du und ich Spaß haben könnenWe’ll sail up to the sun, so you and I can have fun
Mitten im GanzenIn the midst of it all

Und es wird immer etwas Negatives gebenAnd there is always gonna be something negative
Und es wird immer viel Zweifel gebenAnd there is always gonna be plenty of doubt
Aber du musst deinen Kopf hochhalten, während du lebstBut you gotta keep your head held high while you’re livin’
Selbst wennEven when

Denn mitten im Ganzen will ich nicht sehen, dass du fällst'Cause in the midst of it all I don’t want to see you fall
Wir reisen weit weg, weit weg von diesem OrtWe’ll travel far away, far away from this place
Denn mitten im Ganzen will ich nicht hören, dass du weinst'Cause in the midst of it all I don’t want to hear you cry
Wir segeln zur Sonne, damit du und ich Spaß haben könnenWe’ll sail up to the sun, so you and I can have fun
Mitten im GanzenIn the midst of it all

Du bist mitten im Ganzen, ich will nicht sehen, dass du fällstYou're in the midst of it all, I don’t want to see you fall
Wir reisen weit weg, weit weg von diesem OrtWe’ll travel far away, far away from this place
Denn mitten im Ganzen will ich nicht hören, dass du weinst'Cause in the midst of it all I don’t want to hear you cry
Wir segeln zur Sonne, damit du und ich Spaß haben könnenWe’ll sail up to the sun, so you and I can have fun
Mitten im GanzenIn the midst of it all