A Lovely Night

Una noche encantadora

A Lovely Night

Hermana
Stepsister
Se ve así
It looks that way
Hermana
Stepsister
La forma en que dices
The way you say
Madrastra ella habla
Stepmother she talks
Como si ella supiera
As if she knows
Brandy no lo sé
Brandy I do not know
Que esto es tan
That this is so
Sólo supongo
I only just suppose

Supongo que cuando vengas
I suppose it when you come
En el salón de baile
Into the ballroom
Y la habitación es uno mismo
And the room it's self
Está flotando en el aire
Is floating in the air
Y si su repentinamente
And if your suddenly
Enfrentado por su alteza
Confronted by his highness
Estás congelado
You are frozen
Como una estatua en las escaleras
Like a statue on the stairs
Tienes miedo
You are afraid
Escuchará el camino
He'll hear the way
Tu corazón es
Your heart is
Golpeando y ya sabes
Beating and you know
No debes hacer la primera
You mustn't make the first
Avance estás en serio
Advance you are seriously
Pensando en retirarse
Thinking of retreating
Entonces verás oírlo
Then you see to hear him
Pedirte que bailes
Asking you to dance

Una noche encantadora
A lovely night
Una noche encantadora
A lovely night
Una noche más fina
A finer night
Sabes que nunca verás
You know you'll never see
Conoce a tu príncipe
You meet your prince
Su príncipe encantador
Your charming prince
Tan encantador
As charming
Como un príncipe siempre será
As a prince will ever be
Las estrellas en un cielo nebuloso
The stars in a hazy heaven
Temblar por encima de ti
Tremble above you
Mientras susurra
While he's whispering
Cariño, te amo
Darling i love you
Dices adiós
You say goodbye
Vuela lejos
Away you fly
Pero en tus labios
But on your lips
Guárdame un beso
You keep a kiss
Toda tu vida
All your life
Soñarás con esto
You'll dream of this
Una noche encantadora
Lovely, lovely night