Amour Éternel

Eternal Love

Il y a quelque chose qui clocheSomething's wrong
Je ne comprends pasI don't understand
Ce que je ressensThe way I feel
Je ne sais pasI don't know
Où je suisJust where I am
Il y a une erreurThere is some mistake
Que fais-je iciWhat am I doing here
Loin de toiAway from you
Là où je devrais êtreWhere I belong

Ce n'est pas justeIt isn't fair
Nous séparerKeeping us apart
Et en retourAnd in return
Je me retrouveI'm left
Avec juste mon cœur briséWith just my broken heart
Je ferme les yeuxI close my eyes
Je te sens près de moiI feel you close to me
Je suis dans tes brasI'm in your arms
Là où je devrais êtreWhere I belong

Amour éternelEternal Love
C'est tout ce que j'ai à donnerIs all that I have to give
C'est seulement pour toi que je visIt's only for you I live
Tu es tout ce que j'aiYou're all that I've got
Dis juste que tu m'aimesJust say you love me
Et que personne d'autreAnd that no one else
Ne pourra jamais teCan ever make you
Faire ressentir la même choseFeel the same

Il y a quelque chose qui clocheSomething's wrong
Je ne comprends juste pasI just don't understand
Je n'ai jamais ressenti çaI've never felt this way
Pour un autre hommeFor any other man
Mon seul rêveMy only dream
Ma seule réalitéMy one reality
Mon engagement envers toiMy pledge to you
Amour éternel, amour éternelEternal love, eternal love
Amour éternel, amour éternelEternal love, eternal love

Tout ce que je te donne estAll that I give you is
Tout ce que j'aiAll that I have
Oh, bébé prends-moi dans tes brasOh, baby take me in your arms
(Je me souviens, je me souviens(I remember, I remember
Je t'entends appeler mon nom)I hear you call my name)

Dis juste que tu m'aimesJust say you love me
Et que personne d'autreAnd that no one else
Ne pourra jamais te faire ressentir la même choseCan ever make you feel the same
(Oh non, oh non, oh non)(Oh no, oh no, oh no)
Personne ne t'aime comme je t'aimeNo one loves you like I love you
Personne ne t'aime comme moiNo one loves you like I do

Ce n'est pas justeIt's just not fair
Tu ne peux pas me tenir éloignéYou can't keep me away
Car je ne te laisserai pas partirCause I won't give you up
Je dois te récupérer aujourd'huiI've got to get you back today
Mon seul rêveMy only dream
Ma seule réalitéMy one reality
Mon engagement envers toiMy pledge to you
Amour éternel, amour éternelEternal love, eternal love
Amour éternel, amour éternelEternal love, eternal love
Amour éternel, amour éternelEternal love, eternal love
Amour éternelEternal love

Amour éternel doux bébéEternal love sweet baby
(Personne ne t'aime comme je t'aime)(Nobody loves you like I love you)
Personne ne t'aime comme je t'aimeNobody loves you like I love you
(Personne ne t'aime comme moi)(Nobody loves you like I do)
Personne ne t'aime comme je t'aimeNobody loves you like I love you
(Personne ne t'aime comme je t'aime)(Nobody loves you like I love you)
Personne ne t'aime comme je t'aimeNobody loves you like I love you
(Personne ne t'aime comme moi)(Nobody loves you like I do)
Personne bébéNobody Baby

Amour éternel, amour éternelEternal love, eternal love
BébéBaby

Amour éternelEternal love