Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.306

Call You Tonight

Whitney Houston

Letra

Significado

Ik Bel Je Vanavond

Call You Tonight

De sterren moeten vanavond wel goed staanThe stars must be aligned tonight
Ik geloof dat dit een betekenis moet hebbenI believe this has to have a meaning
Bliksem moest vanavond inslaanLightning had to strike tonight
Want wij tweeën ontmoeten elkaar eindelijk'Cause the two of us are finally meeting

Op deze plek op dit momentIn this place at this time
En ik voel me veilig als ik in je ogen kijkAnd I feel safe when I look in your eyes
Ik heb het gevoel dat ik je uit een ander leven kenI feel like I know you from another life
En het doet me wensen dat ik niet zo gehaast wasAnd it makes me wish I wasn´t so pressed for time

Ik kan mijn adem niet vangen, want je neemt het wegI can't catch my breath 'cause you take it away
De beste schrijver in de stad zou geen woorden kunnen vinden om te zeggenThe best writer in town could not find words to say
Hoe er zoveel dingen zijn die ik wil leren kennenHow there´s so many things I wanna get to know
Ik wou dat ik kon blijven, maar ik moet gaanI wish that I could stay but I got to go

Dus ik bel je vanavondSo Imma call you tonight
Dat doe ik schatI will baby
Zodra ik even alleen benJust as soon as I get time alone
Ik bel je vanavondImma call you tonight
Dat doe ik schatI will baby
Zodra ik thuis benJust as soon as I get home

Zo gaat het in het levenThat's the way it goes in life
Je wordt druk als je het eigenlijk niet wiltYou get busy when you just don't wanna
Er is nooit genoeg tijd, dag of nachtThere's never enough time day or night
Je moet het maken, dus schat, dat ga ik doenYou have to make it so baby I'm gonna

Een manier vinden om contact te makenMake a way to connect
Want je gezicht kan ik niet vergeten'Cause your face is what I can't forget
Ik heb het gevoel dat ik je uit een ander leven kenI feel like I know you from another life
En het doet me gewoon wensen dat ik niet zo gehaast wasAnd it just makes me wish I wasn't so pressed for time

Ik kan mijn adem niet vangen, want je neemt het wegI can't catch my breath 'cause you take it away
De beste schrijver in de stad zou geen woorden kunnen vinden om te zeggenThe best writer in town could not find words to say
Hoe er zoveel dingen zijn die ik wil leren kennenHow there's so many things I wanna get to know
Ik wou dat ik kon blijven, maar ik moet gaanI wish that I could stay but I got to go

Dus ik bel je vanavond (Ik beloof het schat)So Imma call you tonight (I promise baby)
Dat doe ik schat (Dat doe ik schat)I will baby (I will baby)
Zodra ik even alleen ben (Zodra ik even alleen ben)Just as soon as I get time alone (Soon as I get time alone)
Ik bel je vanavond (Ik bel je schat)Imma call you tonight (I'll call you baby)
Dat doe ik schat (Laat maar zien)I will baby (Show now)
Zodra ik thuis benJust as soon as I get home

Bestemming, ik geloof erinDestiny, I believe in it
Het is bedoeld, zie je niet dat het mogelijk isMeant to be, don't you see it's possible
Dat met deze soort magie alles kan gebeurenThat with this kind of magic anything can happen
En als je het wilt weten, blijf dan bij de telefoonAnd if you wanna know then stay by the phone
Blijf bij de telefoonStay by the phone

Ik kan mijn adem niet vangen, want je neemt het wegI can't catch my breath 'cause you take it away
De beste schrijver in de stad zou geen woorden kunnen vinden om te zeggen (Geen woorden kunnen vinden om te zeggen)The best writer in town could not find words to say (Could not find words to say)
Hoe er zoveel dingen zijn die ik wil leren kennen (Weet het niet)How there´s so many things I wanna get to know (Don't know)
Ik wou dat ik kon blijven (Blijven)I wish that I could stay (Stay)
Maar ik moet gaan (Ik moet gaan, schat)But I got to go (I gotta go, baby)

Dus ik bel je vanavond (Beloof dat ik het doe, beloof dat ik het doe)So Imma call you tonight (Promise I will, promise I will)
Dat doe ik schatI will baby
Zodra ik even alleen ben (Oh schat)Just as soon as I get time alone (Oh baby)
Ik bel je vanavond (Ik bel je vanavond)Imma call you tonight (I'll call you tonight)
Dat doe ik schatI will baby
Zodra ik thuis benJust as soon as I get home

Escrita por: Johnta Austin / Mikkel Storleer Eriksen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitney Houston y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección