Take Me To Your Heart

Emmène-moi dans ton cœur

Take Me To Your Heart

Quand je t'ai rencontré pour la première foisWhen i first met you
Quand je me suis éloigné pour la première foisWhen i first strayed away
De la maison que j'ai toujours connueFrom the home that i have always known
Tu as dit que tuYou said you
Voulait que je resteYou wanted me to stay
Tu as rempli mon cœur de chagrinFilled my heart with sorrow
Parce que je devais m'en aller'cause i had to go away

Refrain :Chorus:
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Je peux y être en un instantI can be there in an instant
Les kilomètres ne sont que des kilomètresMiles are only miles
L'amour ne connaît pas le tempsLove knows no time
Tout ce que j'ai à direAll i have to say
Je ne peux pas le dire sans toiI can't say without you
Emmène-moi dans des endroits que je n'ai jamais connusTake me to places that i've never known
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Et je serai chez moiAnd i'll be home

J'ai dû prendre le tempsHad to take the time
J'ai essayé si fort de rimerI'd tried so hard to rhyme
Toutes les raisons que je ne pouvais pas direAll the reasons that i couldn't say
Maintenant je découvre que l'amour ne prend pas de tempsNow i find that love takes no time
Nous pouvons saisir le jourWe can seize the day
Parce que l'amour connaît le cheminBecause love knows the way

Et maintenant je découvreAnd i now i find
Que l'amour ne prend pas de tempsThat love takes no time
Nous pouvons saisir le jour parce que l'amour connaît le cheminWe can seize the day because love knows the way