Du bist immer noch mein Mann

You're Still My Man

An dem Tag, an dem du mich verlassen hast, hast du gesagt, du hast keine ReueOn the day that you left me, you said you had no regrets
Es gibt ein Band zwischen uns, das noch nicht zerbrochen istThere's a bond between us that hasn't been broken yet
Und die Gefühle zwischen uns werden niemals verschwindenAnd the feelings between us will never disappear
Wie kannst du weit weg sein, wenn dein Geist hier ist?How can you be far away when your spirit's here?

Du bist immer noch mein Mann, nichts kann das ändernYou're still my man, nothing can change it
Wir gehören immer noch zusammenWe still belong together
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann das ändernYou're still my man, nothing can change it
Unsere Liebe wird für immer bestehenOur love will last forever

Und die Jahreszeiten unserer Liebe werden sich immer ändern, das weiß ichAnd the seasons of our love will always change, I know
Vielleicht ist das der Grund, warum du das Gefühl hattest, gehen zu müssenMaybe that's the reason you felt you had to go
Aber bald wirst du mich vermissen, Liebling, ich kenne dich gutBut soon, you'll be missing me, darling, I know you well
Es gibt eine Magie, die wir zusammen teilen, und niemand kann diesen Zauber brechenThere's a magic we share together, and no-one can break that spell

Du bist immer noch mein Mann, nichts kann das ändernYou're still my man, nothing can change it
Wir gehören immer noch zusammenWe still belong together
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann das ändernYou're still my man, nothing can change it
Unsere Liebe wird für immer bestehenOur love will last forever

Ich werde auf dich wartenI'll wait for you
Der Gedanke, der mich jeden Tag antreibt, ist: Ich glaube, du liebst mich immer nochThe thought that keeps me going each day is: I believe you still love me
Ich liebe dich mehr, als Worte sagen könnenI love you more than words can say

(Du bist immer noch) du bist immer noch mein Mann (mein Mann), nichts wird das ändern(You're still) you're still my man (my man), nothing's gonna change it
Weißt du das nicht? Du solltest wissen, dass wir zusammengehörenDon't you know? You ought to know we belong together
(Du bist immer noch) du bist immer noch mein Mann (mein Mann), und nichts kann das ändern(You're still) you're still my man (my man), and nothing can change it
Oh, Baby, oh, Liebling, du bist für immer in meinem HerzenOh, baby, oh, darling, you're in my heart forever

Denn du bist mein Mann'Cause you're my man
Ohne dich gäbe es keine LiebeWithout you, there'd be no love at all

(Du bist immer noch) du bist immer noch mein Mann (mein Mann), nichts kann das ändern(You're still) you're still my man (my man), nothing can change it
Weißt du das nicht? Du solltest wissen, dass wir zusammengehören (wir gehören zusammen)Don't you know? You ought to know we belong together (we belong together)
Oh, du bist immer noch mein Mann (du bist immer noch mein Mann), nichts kann das ändernOh, you're still my man (you're still my man), nothing can change it
Oh-oh, Baby (oh-oh, Baby), oh-oh, Liebling (oh, Liebling), du bist für immer in meinem HerzenOh-oh, baby (oh-oh, baby), oh-oh, darling (oh, darling) you're in my heart forever

(Du bist immer noch) du bist immer noch mein Mann (mein Mann), nichts kann das ändern(You're still) you're still my man (my man), nothing can change it
Ich gehöre dir (ich gehöre dir), du weißt, du gehörst mir (du weißt, du gehörst mir)I am yours (I am yours), you know you're mine (you know you're mine)
Du bist für immer in meinem HerzenYou're in my heart forever
(Du bist immer noch) du bist immer noch mein Mann (mein Mann), nichts kann das ändern(You're still) you're still my man (my man), nothing can change it
Weißt du das nicht? Du solltest wissen, dass wir zusammengehören (wir gehören zusammen)Don't you know? You ought to know, we belong together (we belong together)
Whoa, du bist immer noch mein Mann (mein Mann)Whoa, you're still my man (my man)