Geen Berg Te Hoog Genoeg

Ain't No Mountain High Enough

Luister, schatListen, baby

Geen berg is te hoogAin't no mountain high
Geen vallei is te laagAin't no valley low
Geen rivier is breed genoeg, schatAin't no river wide enough, baby

Als je me nodig hebt, bel meIf you need me, call me
Waar je ook bentNo matter where you are
Hoe ver je ook bent (maak je geen zorgen, schat)No matter how far (don't worry, baby)
Roep gewoon mijn naamJust call my name
Ik ben er in een mum van tijdI'll be there in a hurry
Je hoeft je geen zorgen te makenYou don't have to worry

Want, schat, er'Cause, baby, there
Is geen berg te hoog genoegAin't no mountain high enough
Geen vallei laag genoegAin't no valley low enough
Geen rivier breed genoegAin't no river wide enough
Om me tegen te houden om bij jou te komen, schatTo keep me from getting to you, baby

Vergeet de dag nietRemember the day
Dat ik je vrij lietI set you free
Ik zei dat je altijd op me kon rekenen, lieverdI told you could always count on me, darling
Vanaf die dagFrom that day on
Heb ik een belofte gedaanI made a vow
Ik ben er als je me wiltI'll be there when you want me
Op de een of andere manierSome way, somehow

Want, schat, er'Cause, baby, there
Is geen berg te hoog genoegAin't no mountain high enough
Geen vallei laag genoegAin't no valley low enough
Geen rivier breed genoegAin't no river wide enough
Om me tegen te houden om bij jou te komen, schatTo keep me from getting to you, baby

Oh, nee, lieverd (geen wind, geen regen)Oh, no, darling (no wind, no rain)

Geen winterstorm kan me stoppen, schatNo winter's storm can stop me, baby
Nu, nu, schatNow, now, baby
Want jij bent mijn doel'Cause you are my goal
(Als je ooit in de problemen zit)(If you're ever in trouble)
(Ik ben er in een flits)(I'll be there on the double)
(Zing gewoon voor me)(Just sing for me)
Oh, schatOh, baby

Mijn liefde leeftMy love is alive
Diep in mijn hartWay down in my heart
Hoewel we mijlen van elkaar verwijderd zijnAlthough we are miles apart

Als je ooit een helpende hand nodig hebtIf you ever need a helping hand
Ben ik er in een flitsI'll be there on the double
Zo snel als ik kanJust as fast as I can
Weet je dat nietDon't you know that

Er is geen berg te hoog genoegThere ain't no mountain high enough
Geen vallei laag genoegAin't no valley low enough
Geen rivier breed genoegAin't no river wide enough
Om me tegen te houden om bij jou te komen, schatTo keep me from getting to you, baby

Weet je niet dat erDon't you know that there
Geen berg te hoog genoeg isAin't no mountain high enough
Geen vallei laag genoegAin't no valley low enough
Geen rivier breed genoegAin't no river wide enough
Om me tegen te houden om bij jou te komen, schatTo keep me from getting to you, baby