Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 389

All At Once / Where You Are / Lover For Life (medley)

Whitney Houston

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

All At Once / Where You Are / Lover For Life (medley)

I love you
I love you
I love you
More than you know (more than you know)
(So much more than it shows)
(All at once)

All at once
I finally took a moment
And I'm realizing that
You're not coming back
And it finally hit me
All at once

All at once
I started counting teardrops
And at least a million fell
My eyes began to swell
And all my dreams were
Shattered all at once

Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone

All at once
I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now (matters now)

All at once
I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me (more than you know)
And it hurts me
All at once

You

I saw the news this morning
Saw your face across the screen
And as I poured my coffee
I picked up a magazine

But as I turned the page (the page)
And looked inside (looked inside)
There you were again (there you were)
Oh these lonely times
They never seem to end (never seem to end)
You're too far (you're too far)
I know I should be there
Where you are

Today I did some shopping
Just had to clear my mind again
I can't stop (I can't stop thinkin' 'bout cha)
I hopped into a taxi
But in a moment I was home
Home again

But as I turned the key (the key)
And stepped inside (stepped inside)
My heart would not pretend (not pretend)
All those feelings
Not those feelings
Not again (not again)
You're too far (you're too far)
I know I should be there
Where you are

(Tossing and turning in my sleep) tossing and turning in my sleep
(I can't take being without you) I can't take being without you
I'm gonna catch the next plane out (plane out)
I got (to get to where you are)
No matter how near or far
I've got to get you
Where you are

Youuu

I hope you realize baby
Just what you mean to me
Hey you where I run for cover
Your loving shelter for me
And when I find myself needing some (lifting up)
One night with you and that always is enough
Hey you make being in love
A true rare affair
So take me I'm your prisoner

Will you sentence me
(To be your lover for life)
Your lover for life (life)
Will you sentence me
(I want to be your lover for life)
Your lover (your lover)

I just want to hear you say
You'll be my lover, lover for life
(Capture, there's no getaway)
You're my lover (lover), my lover for life

Under your spell or under my own power baby
(It really doesn't matter to me) it really doesn't matter to me
See I fell in love the first time I saw you
(And have been falling in love ever since) ooh

You heard my testimony
You've seen (my evidence)
Hey, it's a crime of passion
In every sense
And justice would decide
If you stay here in my world
Oh, oh, my baby

Will you sentence me
(To be your lover for life)
Your lover for (life)
Will you sentence me
(I want to be your lover for life)
Your lover (your lover) (ooh)

I just want to hear you say
You'll be my lover, lover for life
(Capture, there's no getaway) there's no getaway
You're my lover, my lover for life (ooh)

Will you sentence me
(To be your lover for life)
Your lover, your lover, oh baby
Will you sentence me
(I want to be your lover for life)
Your lover (ooh)

Will you sentence me
(I want to be your lover for life)
Your lover (your lover) ohh

See you
(I'm your prisoner) prisoner
(So take me I'm your prisoner) so take me
(Will you sentence me to be your)
(Lover for life) I'm your

(I'm your prisoner)
(So take me I'm your prisoner) so take me I'm your
(Will you sentence me) sentence me to (to be) be (your) your
Lover for life

(I'm your prisoner) I'm your prisoner
(So take me I'm your prisoner) I wanna be, I wanna be
(Will you sentence me to be your) I wanna be
(Lover for life) I wanna be

(I'm your prisoner) I'm your prisoner
(So take me I'm your prisoner) so take me I'm your
(Will you sentence me to be your) oh
(Lover for life) oh I wanna be

(I'm your prisoner)
(So take me I'm your prisoner) so take me I'm your prisoner
(Will you sentence me to be your) I wanna be oh
(Lover for life) oh

(I'm your prisoner) I wanna be, I wanna be, take I wanna be
(So take me I'm your prisoner) take I wanna be
(Will you sentence me to be your)
Your, my lover for, my lover, my lovers or for life
My lover, oh, my lover, lover, your lovers
I wanna be lover for life

De repente / Donde estás / Amante de por vida (medley)

Te amo
Te amo
Te amo
Más de lo que sabes (más de lo que sabes)
(Tanto más de lo que parece)
(De repente)

De repente
Finalmente tomé un momento
Y me di cuenta de que
No volverás
Y finalmente me golpeó
De repente

De repente
Comencé a contar lágrimas
Y al menos un millón cayeron
Mis ojos comenzaron a hincharse
Y todos mis sueños
Se destrozaron de repente

Desde que te conocí
Eres el único amor que he conocido
Y no puedo olvidarte
Aunque debo enfrentarlo todo solo

De repente
Estoy a la deriva en un mar solitario
Deseando que vuelvas a mí
Y eso es todo lo que importa ahora (importa ahora)

De repente
Estoy a la deriva en un mar solitario
Aferrándome a los recuerdos
Y me duele (más de lo que sabes)
Y me duele
De repente


Vi las noticias esta mañana
Vi tu rostro en la pantalla
Y mientras servía mi café
Agarré una revista

Pero al girar la página (la página)
Y mirar adentro (mirar adentro)
Allí estabas de nuevo (allí estabas)
Oh estos tiempos solitarios
Nunca parecen terminar (nunca parecen terminar)
Estás demasiado lejos (estás demasiado lejos)
Sé que debería estar allí
Donde estás

Hoy hice algunas compras
Solo tenía que despejar mi mente de nuevo
No puedo parar (no puedo dejar de pensar en ti)
Me subí a un taxi
Pero en un momento estaba en casa
En casa de nuevo

Pero al girar la llave (la llave)
Y entrar (entrar)
Mi corazón no fingiría (no fingiría)
Todos esos sentimientos
No esos sentimientos
No de nuevo (no de nuevo)
Estás demasiado lejos (estás demasiado lejos)
Sé que debería estar allí
Donde estás

(Dándome vueltas en mi sueño) dándome vueltas en mi sueño
(No puedo soportar estar sin ti) no puedo soportar estar sin ti
Voy a tomar el próximo avión (avión)
Tengo (que llegar a donde estás)
No importa lo cerca o lejos que esté
Tengo que llegar a donde estás


Espero que te des cuenta, cariño
Lo que significas para mí
Oye, a donde corro a refugiarme
Tu amoroso refugio para mí
Y cuando me encuentro necesitando algo (levantándome)
Una noche contigo y eso siempre es suficiente
Oye, hacer el amor contigo
Un verdadero asunto raro
Así que tómame, soy tu prisionero

¿Me sentenciarás
(A ser tu amante de por vida)
Tu amante de por vida (vida)
¿Me sentenciarás
(Quiero ser tu amante de por vida)
Tu amante (tu amante)

Solo quiero escucharte decir
Serás mi amante, amante de por vida
(Captura, no hay escapatoria)
Eres mi amante (amante), mi amante de por vida

Bajo tu hechizo o bajo mi propio poder, cariño
(Realmente no me importa) realmente no me importa
Ves, me enamoré la primera vez que te vi
(Y he estado enamorándome desde entonces) ooh

Escuchaste mi testimonio
Has visto (mi evidencia)
Oye, es un crimen de pasión
En todos los sentidos
Y la justicia decidiría
Si te quedas aquí en mi mundo
Oh, oh, mi amor

¿Me sentenciarás
(A ser tu amante de por vida)
Tu amante de (vida)
¿Me sentenciarás
(Quiero ser tu amante de por vida)
Tu amante (tu amante) (ooh)

Solo quiero escucharte decir
Serás mi amante, amante de por vida
(Captura, no hay escapatoria) no hay escapatoria
Eres mi amante, mi amante de por vida (ooh)

¿Me sentenciarás
(A ser tu amante de por vida)
Tu amante, tu amante, oh cariño
¿Me sentenciarás
(Quiero ser tu amante de por vida)
Tu amante (ooh)

¿Me sentenciarás
(Quiero ser tu amante de por vida)
Tu amante (tu amante) ohh

Te veo
(Soy tu prisionero) prisionero
(Así que tómame, soy tu prisionero) así que tómame
(¿Me sentenciarás a ser tu)
(Amante de por vida) soy tu

(Soy tu prisionero)
(Así que tómame, soy tu prisionero) así que tómame soy tu
(¿Me sentenciarás) senténciame a (a ser) ser (tu) tu
Amante de por vida

(Soy tu prisionero) soy tu prisionero
(Así que tómame, soy tu prisionero) quiero ser, quiero ser
(¿Me sentenciarás a ser tu) quiero ser
(Amante de por vida) quiero ser

(Soy tu prisionero) soy tu prisionero
(Así que tómame, soy tu prisionero) así que tómame soy tu
(¿Me sentenciarás a ser tu) oh
(Amante de por vida) oh quiero ser

(Soy tu prisionero)
(Así que tómame, soy tu prisionero) así que tómame soy tu prisionero
(¿Me sentenciarás a ser tu) quiero ser oh
(Amante de por vida) oh

(Soy tu prisionero) quiero ser, quiero ser, tómame quiero ser
(Así que tómame, soy tu prisionero) tómame quiero ser
(¿Me sentenciarás a ser tu)
Tu, mi amante de, mi amante, mis amantes o de por vida
Mi amante, oh, mi amante, amante, tus amantes
Quiero ser amante de por vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitney Houston y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección