Berceuse Pour Mon Amour

Wiegenlied Für Meine Liebe

Berceuse Pour Mon Amour

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la

Schlaf, mein Schatz, gute Nacht, auch wenn du gehstDors chérie bonne nuit même si tu t'en vas
Weit weg von mir, weit weg hier, in einer Welt nur für dichLoin de moi loin d'ici dans un monde a toi

Schlaf, mein Schatz, gute Nacht, warte auf den TagDors chérie bonne nuit attend donc le jour
Schlaf, mein Schatz, gute Nacht, gute Nacht, meine LiebeDors chérie bonne nuit bonne nuit mon amour

Ich vertreibe deine schlechten Träume, zertrümmere die Blumen des BösenJe chasserais tes mauvais rêves j'écraserai les fleurs du mal
Ich würde jedes Fieber zerstören, damit du nie wieder leidestJe détruirais la moindre fièvre pour que tu n'es jamais plus mal

Sieh, dein Stern leuchtet auf, hier ist eine wunderbare WeltVois ton étoile qui s'allume voici un monde merveilleux
Der Fluss der Mondwelten und das Lied des blauen VogelsLa rivière des mondes de lune et la chanson de l'oiseau bleu

Schlaf, mein Schatz, gute Nacht, warte auf den TagDors chérie bonne nuit attend donc le jour
Schlaf, mein Schatz, gute Nacht, gute Nacht, meine LiebeDors chérie bonne nuit bonne nuit mon amour
Gute Nacht, meine LiebeBonne nuit mon amour