La Ballade De L'Amour

The Ballad of Love

La Ballade De L'Amour

Tell me, tell me where is love tell meDis-moi dis-moi ou est l'amour dis-moi
Tell me in which country tell meDis-moi dans quel pays dis-moi
If it will come one day into my lifeS'il va venir un jour dans ma vie

The wind carries it from flower to flower the wind carries itLe vent l'emporte de fleur en fleur le vent l'emporte
Lighter than the leaves than a dead leafPlus léger que les feuilles qu'une feuille morte

Oh oh it's a ballad oh oh it's a balladOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh oh it's a ballad the ballad of loveOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour

Tell me, tell me where is love tell me if you are my friendDis-moi dis-moi ou est l'amour dis-moi si tu es mon ami
Tell me, tell me where is love I beg youDis-moi dis-moi ou est l'amour je t'en pris

Open the door he was there open the door he's not there anymoreOuvre la porte il était la ouvre la porte il n'est plus la
The wind carries it here and there lighter than the leavesLe vent l'emporte de si de la plus léger que les feuilles
Than a dead leafQu'une feuille morte

Oh oh it's a ballad oh oh it's a balladOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh oh it's a ballad the ballad of loveOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour

Tell me, tell me where is love tell me I would like to keep itDis-moi dis-moi ou est l'amour dis-moi je voudrais le garder
Tell me if one day we must cry to loveDis-moi s'il faut pleurer un jour pour aimer

For a tear for a kiss for a tear he is hurtPour une larme pour un baiser pour une larme il est blessé
For almost nothing the wind carries it lighter than a leafPour presque rien le vent l'emporte plus léger qu'une feuille
Than a dead leafQu'une feuille morte

Oh oh it's a ballad oh oh it's a balladOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh oh it's a ballad the ballad of loveOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour

Oh oh it's a ballad oh oh it's a balladOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh oh it's a ballad the ballad of loveOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour