La Ballade De L'Amour

La Balada del Amor

La Ballade De L'Amour

Dime dónde está el amor dimeDis-moi dis-moi ou est l'amour dis-moi
Dime en qué país dimeDis-moi dans quel pays dis-moi
Si alguna vez vendrá en mi vidaS'il va venir un jour dans ma vie

El viento gana de flor en flor, el viento ganaLe vent l'emporte de fleur en fleur le vent l'emporte
Más ligero que las hojas muertasPlus léger que les feuilles qu'une feuille morte

Oh, oh, es una balada oh oh oh es una baladaOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh, oh, es una balada la balada del amorOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour

Dime dónde está el amor dime si eres mi amigoDis-moi dis-moi ou est l'amour dis-moi si tu es mon ami
Dime dónde está el amor, te llevaréDis-moi dis-moi ou est l'amour je t'en pris

Abre la puerta era la puerta ya no es la puertaOuvre la porte il était la ouvre la porte il n'est plus la
Los vientos del viento tan desde el más ligero que las hojasLe vent l'emporte de si de la plus léger que les feuilles
Que una hoja muertaQu'une feuille morte

Oh, oh, es una balada oh oh oh es una baladaOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh, oh, es una balada la balada del amorOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour

Dime dónde está el amor dime que me gustaría guardarloDis-moi dis-moi ou est l'amour dis-moi je voudrais le garder
Dime si alguna vez tienes que llorar para amarDis-moi s'il faut pleurer un jour pour aimer

Por una lágrima por un beso por una lágrima se lastimaPour une larme pour un baiser pour une larme il est blessé
Por casi nada, el viento gana más ligero que una hojaPour presque rien le vent l'emporte plus léger qu'une feuille
Que una hoja muertaQu'une feuille morte

Oh, oh, es una balada oh oh oh es una baladaOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh, oh, es una balada la balada del amorOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour

Oh, oh, es una balada oh oh oh es una baladaOh oh c'est une ballade oh oh c'est une ballade
Oh, oh, es una balada la balada del amorOh oh c'est une ballade la ballade de l'amour