Le Dernier Adieu

La última despedida

Le Dernier Adieu

Esta noche habría perdido todo mi corajeCe soir j'aurais perdu tout mon courage
No podía ver tus ojos llorando otra vezJe ne pourrais revoir pleurer tes yeux
Pon una última sonrisa en tu caraMettre un dernier sourire a ton visage
Juega para hacerte daño un poco másJouer à se blesser encore un peu

Me temo que todas estas palabras de bodaJ'ai peur que tous ces mots de mariage
Estas son palabras que forman parte del último juegoC'est mots qui font parties du dernier jeu
Oh, mi amor perdónOh mon amour pardon
Sólo tengo el coraje de esta última despedida en mi canciónJe n'ai que le courage de ce dernier adieu dans ma chanson

Oh, mi amor perdónOh mon amour pardon
Sabes que te estoy llamando en esta última despedida de mi canciónTu sais que je t'appelle dans ce dernier adieu de ma chanson

Un día sanaré de mi heridaUn jour je guérirais de ma blessure
Y podrás volver a sonreír algún díaEt tu sauras encore sourire un jour
Nuestros corazones siempre tendrán la lágrimaNos coeurs auront toujours la déchirure
Nada puede borrar un gran amorRien ne peut effacer un grand amour

La vida toda la vidaLa vie toute une vie la vie entière
Nunca se puede cazar el tiempo del amorNe peut jamais chasse le temps d'amour
Oh, mi amor perdónOh mon amour pardon
Sabrás que te amo en esta última despedida de mi canciónTu sauras que je t'aime dans ce dernier adieu de ma chanson
Oh, mi amor perdónOh mon amour pardon
Sabrás que te amo en esta última despedida de mi canciónTu sauras que je t'aime dans ce dernier adieu de ma chanson