Boli

Boli

Boli

¿Qué podemos hacer con todo este maldito dolor?What can we do with all this fucking pain!?

¿Alguna vez has sentido cómo duele!?Da li si osetio nekad kako boli!?
¿Alguna vez has sentido que nadie te quiere!?Da li si nekada osetio da te niko ne voli!?
¡Golpéame!Hit me!!!

Mi mamá teme quedarse sola,Moja mama se plasi da ne ostane sama,
tiene una razón, en mi mano está el cuchillo,Ima razloga u ruci mi je kama,
en las manos, en la cabeza, cada vez hay menos cosas reales.U rukama,u glavi sve je manje pravih stvari!
El dinero viene bien pero corrompe a la gente.Novac dobro dodje ali novac ljude kvari
Cuanto más me dicen que estoy fracasando,Sto mi vise kazu da propadam,
más me agrado a mí mismo.Sve se vise sam sebi dopadam!
¿Qué soy y qué no debo decirme a mí mismo?Sta jesam a sta nisam trebo kazem sebi!

¡Y luego me duele horriblemente y es horrible!A onda me boli strava i uzasno!
¿Qué es lo mejor en este momento!?Sa je nabolje u ovom casu!?
Me gusta ser un esclavo,Meni je slatko da budem neki rob
los idiotas, aún es temprano para la tumba.Smradovi meni je jos rano za grob!
Tumba, tumba, feliz como Alan Ford y Bob,Grob,grob,srecan kao alan ford i bob
quizás sería mejor si fuera un esnob.A mozda bi bilo bolje da sam snob
Porque de luchador a mirador, nadie es una oveja,Jer od borce do vidikovca niko nije ovca,
y todo siempre gira en torno al dinero.I sve se uvek vrti oko novca!!!

Y por eso me duele, me duele mucho, me duele mucho,I zato me boli,strasno me boli,bas me boli,
nadie me quiere, nadie me quiere, duele.Niko me ne voli,niko me ne voli,boli!
Duele, me duele, me duele, me duele,Boli,boli me,boli,boli me,boli,
nadie me quiere, nadie me quiere, duele.Niko me ne voli,niko me ne voli,boli!

¿Qué tipo de mundo corrupto es este?Kakav je to pokvareni svet
¿Por qué a mí tres, tres cuando la marca hace tiempo superó los cinco?Zasto meni tri,tri kad je marka davno presla pet?
¿Por qué a mí hojas cuando quiero flores?Zasto meni lisce kad ja hocu cvet?
¿Y por qué pago impuestos cuando viajo al extranjero? ¡No entiendo!?I zasto placam taksu kada putujem u svet?nije mi jasno!?
Aquí todo está bien, solo la gasolina.Ovde je super samo benzin!
Y hay muchos dolores, ¡porque nada sin plomo!I puno je bolova,jer nista bez olova!
Todo se tambalea, está listo para derrumbarse.Sve se klima spremno je za rusenje!
¡No quiero ser un alemán como fumar está prohibido!Necu da budem svabo kao zabranjeno pusenje!!!

Solo escucho, me preguntan por qué solo escupo,Samo cujem,pitaju me zasto samo pljujem
¿Qué conspiración estoy tramando, por qué enveneno a los jóvenes?Kakvu ja to zaveru kujem,zasto mlade trujem?
¿Por qué todo es tan oscuro, por qué he caído?Zasto je tako crno,zasto sam posrno?!
¿Es esa la gratitud? ¡Aquí tienes, gracias!Zar je to hvala?!evo"hvala!"
¡El tonto de Belgrado nunca ha robado a nadie!Beogradska budala nikad nikog nije krala!
Y por eso me quedo aquí hasta que llegue mi fin,I zato ostajem ovde dok mi nedodje dovde
y quien me eche sal en las heridas, que sepa que me duele!!!A ko mi rane soli nek zna da me boli!!!

Me duele, me duele mucho, me duele mucho,Da me boli,strasno me boli,bas me boli,
nadie me quiere, nadie me quiere, duele.Niko me ne voli,niko me ne voli,boli!
Duele, me duele, me duele, me duele,Boli,boli me,boli,boli me,boli,
nadie me quiere, nadie me quiere, duele.Niko me ne voli,niko me ne voli,boli!

Y yo como si caminara descalzo sobre espinas,A ja kao da hodam bos po trnju
cada vez me parezco más a un verdadero villano.Sve vise sebi licim na pravog crnju!
Como un mono, trepo por los edificios,Kao majmun po zgradama se verem
para que no me quiten todo, debo reunirme.Da mi sve ne oduzmu ja moram da saberem se!
Mamá dice que no habrá más de mí,Mama kaze da nece biti me
¡Déjanos, engáñanos, destrúyenos a todos!Ostavite,prevarite,unistite nas sve!
¡Somos malas personas, somos anti-publicidad!Mi smo losi ljudi mismo anti-reklama!
Mi mamá teme quedarse sola.Moja mama se plasi da ne ostane sama!

Cada batalla me hace más fuerte,Svaka bitka mene cini jacim
cada vez me importo más a mí mismo,Tako sebi samom sve vise znacim,
la fe en mí mismo es lo único que tengo,Vera u sebe je jedino sto imam
y esta loca cabeza para moverme al ritmo con ella.I ovu ludu glavu da sa njom u ritmu klimam!
Así que cuando me veas, no te avergüences,Zato kada me vidis nemoj da se stidis
acércate para compartir el dolor, solo sé el polo opuesto.Pridji mi da podelimo bol samo budi suprotan pol
¡No es un truco! Juntos, nos dolerá menos, menos, menos!!!Nije fol!zajedno ce manje da nas,da nas,da nas boli!!!

Me duele mucho, me duele mucho,Strasno me boli,bas me boli,
nadie me quiere, nadie me quiere, duele.Niko me ne voli,niko me ne voli,boli!
Duele, me duele, me duele, me duele,Boli,boli me,boli,boli me,boli,
nadie me quiere, nadie me quiere, duele!!!Niko me ne voli,niko me ne voli,boli!!!