LONERS ANTHEM

L'HYMNE DES SOLITAIRES

LONERS ANTHEM

Tu sais que je suis banni de la lumièreYou know I'm banned from the light
Je ne me montre jamaisI never come on sight
Parce que je suis anxieux et jeBecause I'm anxious and I
J'ai fait ça toute ma vie et j'étais heureux quand jeI've done this all my life and I was happy when I
Ne me comparais pas à ceux qui adorent danser toute la nuitDid not compare to those who love to dance through the night
Et c'était la vie normale mais je fais juste semblant d'aller bienAnd that was normal life but I'm just acting alright
Mais mec, c'est tellement palpable dans cette angoisse intérieureBut boy, it's so on sight inside this angst inner-mind
C'est vraiment pas une ambiance, je suis super anti-alignéIt's really not a vibe, I'm super anti-aligned
Je ne peux pas me comparer à ceux qui adorent danser toute la nuitI can't compare to those who love to dance through the night
Et c'était la vie normale, je suis juste commeAnd that was normal life, I'm just like
Pas pour moi, cette merde n'est pas pour moiNot for me, this shit is not for me
Je suis juste comme, probablement une loyauté solitaireI'm just like, probably a lonely loyalty
Si j'étais la moitié de moiIf I was half of me
Alors peut-être que ce serait plusThen maybe possibly it'd be more
Difficile d'avoir une loyauté solitaireHard to need a lonely loyalty

Tout le monde me regardeEverybody looking at me
Je ne veux pas être dégueulasseI don't wanna get nasty
Pas la vie de la fêteNot the life of the party
Je suppose que j'ai tout mis derrière moiGuess I put it all past me
Je n'aime pas me sentir seulI don't like to feel lonely
Mais je promets que je suis mieux comme çaBut I promise that I'm better that way
Je veux juste rentrer chez moiI just wanna go home
Je veux juste rentrer chez moiI just wanna go home

Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah
Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah
Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah
Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah

Pas de motifs, solitude, tu sais que je suis tellement dévouéGot no motives, solitude, you know I'm so devoted
Prêt à partir, je dois bouger parce que je ne veux pas te connaîtreLocked and loaded, got to move 'cause I don't want to know ya
Anti-social, anti-superficiel, enrobé de sucreAnti-social, anti-superficial, sugar-coated
Conversations sur ce que tu fais et qui tu connaisConversations about your what-you-do's and who-you-knowing
Je n'ai besoin de personne, bébé, je suis un super solitaireI don't need nobody, baby, I'm a super loner
Tous mes amis ne sont pas mes amisAll my friends are not my friends
Je suppose qu'on a dû grandirI guess we had to grow up
Pourquoi est-ce que je commence toujours la conversation ?Why am I always initiating the conversation?
Une indication que tu n'as pas besoin de moi et de ma nouvelle personnalitéAn indication that you don't need me and my new persona

Tout le monde me regardeEverybody looking at me
Je ne veux pas être dégueulasseI don't wanna get nasty
Pas la vie de la fêteNot the life of the party
Je suppose que j'ai tout mis derrière moiGuess I put it all past me
Je n'aime pas me sentir seulI don't like to feel lonely
Mais je promets que je suis mieux comme çaBut I promise that I'm better that way
Je veux juste rentrer chez moiI just wanna go home
Je veux juste rentrer chez moiI just wanna go home

Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah
Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah
Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah
Porte de derrière, par l'arrière, porte de derrière, ouaisBack door, through the back, back door, yeah
Masque enlevé, enlève le masque, masque enlevé, ouaisMask off, pull the mask, mask off, yeah