Icy Ivy

Hiedra Helada

Icy Ivy

Escucha el latido sordo, respiración escondida, enlazada enlace
Listen どうきこどうするこきゅうひそめlinkした
Listen douki kodou suru kokyuu hisome link shita
El mundo es una creación extrema, perdiendo los puntos de presión
The world is ぜせいさくそうしゅうしてんけつをみうしなって
The world is zesei sakusou shuushi tenketsu wo miushinatte
El silencio florece en la multitud de instintos
せいじゃくをさいたぼんのうのむれ
seijaku wo saita bonnou no mure

Información confusa, reencarnación despiadada, más allá de la condición de victoria
じょうほうかいじきょうぜつりんねじょうしょうよりもけつまつを
jouhou kaiji kyozetsu rinne joshou yori mo ketsumatsu wo
Un viaje mental insoportable, sálvame ahora mismo
あいせないmind tripたすけだしてjust now
aisenai mind trip tasukedashite just now
Este lugar
ここは
koko wa
Es el final del placer, del infierno, del deleite y la diversión
あくむじごくかいらくどうらくのはて
akumu jigoku kairaku douraku no hate
Incluso para aquellos que miran hacia atrás
ぎゃっこうしたきょうむかんにさえ
gyakkou shita kyomukan ni sae

Como si se acurrucaran, como si se deslizaran hacia abajo
よりそうようにすがりつくように
yorisou you ni sugaritsuku you ni
Hacia la oscuridad que se hunde
しずむやみへと
shizumu yami e to

Enfrentarse, dudar, cerrar los ojos está bien
たちむかってにげまどってめをつむっていい
tachimukatatte nigemadotatte me wo tsumutatte ii
Arrastrando un corazón retorcido, más que vivir
ねじまげたこころひきずっていきるより
nejimageta kokoro hikizutte ikiru yori
Desnudando incluso la tristeza, empapando el aliento de vida
さらけだしてかなしみだっていきのねにしみこんで
sarakedashite kanashimi datte iki no ne ni shimikonde
Algún día se convertirá en una gota que conecta las almas
いつかたましいをつなぐしずくになって
itsuka tamashii wo tsunagu shizuku ni natte

Aunque olvidado, incapaz de dormir, el mundo que comienza a correr
わすれさったってねむれなくなってはしりだしたせかいは
wasuresattatte nemurenaku natte hashiridashita sekai wa
Un Edén lleno de desesperación, mucho más que un sueño
あくむよりずっときょうきよりずっとぜつぼうにみちたえでん
akumu yori zutto kyouki yori zutto zetsubou ni michita eden
Ahogado en el despertar como un ilusionista
かくせいにおぼれたどうけしのように
kakusei ni oboreta doukeshi no you ni
La verdad es desconocida para todos
しんじつはだれもしらないまま
shinjitsu wa daremo shiranai mama

Razón, mirando fijamente, revelando la verdad oculta
Reason どうきこちょうするひとくされたしんそうを
Reason douki kochou suru hitoku sareta shinsou wo
Paralelo sin sentido, falsa traición, escenificación
まじえないparallel fakeぎまんにぞるone scene
majienai parallel fake giman nazoru one scene
Ahora persiguiendo el eco de un ideal delirante y desvanecido
いまはけつらくしたむそうりそうのざんきょうをおって
ima wa ketsuraku shita musou risou no zankyou wo otte
Incluso en el espejismo investigado
とうさくしたせいぎかんでさえ
tousaku shita seigikan de sae

Derritiéndose como si se desmoronara
ほころぶようにとけていくように
hokorobu you ni tokete yuku you ni
Las heridas congeladas
こごえたきずを
kogoeta kizu wo

Las heridas congeladas
こごえたきずを
kogoeta kizu wo
El tiempo interrumpido
とぎれたときを
togireta toki wo

Castigándose, superponiéndose, ocultándose está bien
さばきあってかさねあってかくしあっていい
sabakiattatte kasaneattatte kakushiattatte ii
En el mundo abandonado, es mejor dormir que quedarse
とりのこされたせかいにいっそねむるより
torinokosareta sekai ni isso nemuru yori
Incluso el dolor se adhiere a la piel quemada por el pulso
いたみだってはだをつたってやけたみゃくにからんで
itami datte hada wo tsutatte yaketa myaku ni karande
Algún día, incluso las lágrimas derramadas se convertirán en un gatillo
いつかながしたしずくさえTriggerになって
itsuka nagashita shizuku sae Trigger ni natte

Aunque se pierda, incapaz de regresar, el mundo que se esfuerza por abrir los ojos
まよいこんだってもどれなくなってめをこらしたせかいは
mayoikondatte modorenaku natte me wo korashita sekai wa
Un callejón sin salida lleno de esperanza, mucho más que amor
きぼうよりずっとじあいよりずっとえいこうにみちたdead end
kibou yori zutto jiai yori zutto eikou ni michita dead end
Consumido por la convicción, el sacrificio consumado
かくしんにのまれてついえたぎせいを
kakushin ni nomarete tsuieta gisei wo
Encendiendo la esperanza en la ilusión apagada
ふうぜんにともしたげんそうにきぼうを
fuuzen ni tomoshita gensou ni kibou wo
Ahogado en el despertar como un ilusionista
かくせいにおぼれたどうけしのように
kakusei ni oboreta doukeshi no you ni
La verdad es desconocida para todos
しんじつはだれもしらないまま
shinjitsu wa daremo shiranai mama