Big Mouth

Boca Grande

Big Mouth

Una boca grande, una boca grandeA big mouth, a big mouth

Hay un rumor que se está difundiendo sobre mí y el grupoThere's a rumor bein' spread about me and the crew
Sobre algo que hicimos o se supone que hicimosAbout somethin' we did or supposed to do
Puede que no lo hayas escuchado o tal vez síYou might not have heard it or maybe you have
Pero cuando lo escuché por primera vez, todo lo que hice fue reírBut when i first heard it all i did was laugh
Solía enojarme y ponerme tensoI used to get angry and all uptight
Pero puedes decir lo que quieras, solo escribe bien mi nombreBut you could say what you want, just spell my name right
Porque lo único de lo que soy culpable es de hacer vibrar la casa'cause all i'm ever guilty of is rockin' the house
Pero eso no era de lo que trataba el rumorBut that's not what the rumor was all about
Ahora, si eres como Yvette, cuéntales a todos tus amigosNow if you're like yvette tell all your friends
Y si no, espera hasta que me veas de nuevoAnd if you don't wait until you see me again
De esta manera, podría escucharlo de boca del caballoThis way i could hear it from the horses mouth
Y en ese momento podríamos aclararloAnd right then and there we could straighten it out
Porque no me involucro en chismesBecause i don't get involved with he said, she said
Así que toma mi consejo y déjalo mientras estás adelanteSo take my advice and quit while you're ahead
Porque un día podría no reírBecause one day i might not laugh
El día en que tu boca emita un cheque que tu trasero no pueda pagarThe day your mouth writes the check your behind can't cash

Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Una boca grandeA big mouth

La gente solía decir que tenías una boca grandePeople used to say that you had a big mouth
Y ahora entiendo de qué están hablandoAnd now i understand what they're talkin' about
Porque lo que hacemos es solo entre tú y yoBecause what we do is just between me and you
No es algo que corras a contarle a tu grupoNot somethin' that you run and tell your crew
Pero tenías que contarle a Sharon y ella le dijo a CarolBut you had to tell sharon and she told carol
Luego la historia siguió rodando como una carretillaThen the story rode on just like a wheel barrel
Carol le dijo a Dee Dee y ella le dijo a PamCarol told dee dee and she told pam
Y Pam fue escuchada hablando con su hombreAnd pam was overheard talkin' to her man
Pam le dijo a Cookie lo que pensaba que había escuchadoPam was told cookie what she thought she heard
Y de alguna manera Eazy E se enteróAnd somehow eazy e had got the word
Le dijo a alguien que conocía del centroHe told somebody i knew from uptown
Y me llamaron y me criticaronAnd they called me up and put me down
Ahora toda la maldita historia ha sido cambiadaNow the whole darn story's been changed around
Y esa es la razón por la que ya no estoy contigoAnd that's the reason why i'm not with you now
Porque nunca deberías haber abierto la boca en absolutoBecause you never shoulda opened your mouth at all
Y no tendría motivo para hacer esta llamadaAnd i wouldn't have no reason to make this call

Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Una boca grandeA big mouth

Ahora eres el Don Dapper del vecindarioNow you're the don dapper of the neighborhood
Y cada vez que te veo estás metido en problemasAnd every time i see you you're up to no good
Eres como una serpiente arrastrándote por el sueloYou're just like a snake crawlin' on the ground
Buscando algo nuevo de qué hablarLookin' for some new dirt to spread around
Luego sacas la lengua y comienzas a difundir mentirasThen you stick out your tongue and start spreadin' lies
Y ahora alguien más ha sido victimizadoAnd now somebody else has been victimized
Puedes detenerte por un tiempo, luego vuelves a hacerloYou may stop for a while, then you're at it again
Y siempre tienes que tener la última palabraAnd you always got to have the last word in
Llaman a tu boca todopoderosa, lengua eternaThey call your mouth almighty, tongue everlastin'
No estás satisfecho a menos que algo esté sucediendoYou ain't satisfied unless somethin's happenin'
No tienes que estar allí más de un minutoYou don't have to be there no more than a minute
Pero siempre tienes que dar tu opinión al respectoBut you always got to have your two cents in it
Así que para todos ustedes, bocas grandes, esta canción es para ustedesSo to all you big mouths this jam's for you
Algo más que pueden correr a contarle a su grupoSome'in' else you could run and go tell your crew
Porque fuimos hechos para ser grandes para poder hacer vibrar la casa'cause we made to be big so we could rock the house
Pero también lo hicimos lo suficientemente grande para caber en tu bocaBut we also made it big enough to fit in your mouth

Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Una boca grandeA big mouth

Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Tienes una boca grande, una boca grandeYou got a big mouth, a big mouth
Una boca grandeA big mouth