Vícios

Vicios

Vícios

Rompi el vidrio que me aislabaQuebrei o vidro que me isolava
Desde entonces, solo me quedó decepción y amarguraDaqui pra trás só me restou decepção e mágoa
Abrí los ojos a un nuevo mundo que surgíaAbri os olhos para um novo mundo que saltava
Construido con sentimiento, sobre el magmaConstruído com sentimento, por cima do mágma
El río que corta esta colina trae aguas tranquilasO rio que corta essa colina traz águas tranquilas
Y en el nacimiento de este abrazo quiero deleitarmeE na nascente desse abraço quero deleitar-me
Traer la paz que por mucho tiempo deseabaTrazendo a paz que, já por muito tempo, eu desejava
Firmando nuestro nombre en un trozo de mármolAssinando nosso nome num pedaço de mármore
Necesito liberarme de nuevo de este vicioPreciso me ver livre, novamente, desse vício
Necesito volver pronto a mi estado líquidoPreciso retornar logo ao meu estado líquido
Y liquidar todo este sólido, desde el principioE liquidar todo esse sólido, desde o início
Energía que emana de este abrazo tímidoEnergia que emana desse abraço tímido
De semana en semana, no me siento vivoDe semana em semana, eu não me sinto vivo
No siento nada, ya no me siento limpioNão sinto tipo nada, já não me sinto limpo
Ya no queda nada, solo mis sentidosJá não sobra mais nada, além dos meus sentidos
¡No puede ser posible! ¡Nunca me sentí libre!Não pode ser possível! Nunca me senti livre!
¡Nunca me sentí libre!Nunca me senti livre!

Convivimos con quienes somos, sobrevivimos con lo que tenemos, el arte sirve de consuelo e incentivoConvivemos com quem somos, sobrevivemos com o que temos, a arte serve de consolo e incentivo
IêIê
Hoy me desperté más temprano que el Sol, mi conciencia me hizo despertarHoje eu acordei mais cedo que o Sol, minha consciência me fez despertar
Preparé café, abrí la ventana, amorPassei um café, abri a janela, amor
Esperé a que llegarasEsperei você chegar
El tic tac del reloj me hizo reflexionarO tic tac do ponteiro me fez refletir
Sobre mi fase actual, lo que pasó y lo que está por venirSobre minha fase atual, o que passou e o que tem por vir
Tanto temporal, con el corazón atemporalTanto temporal, com o coração atemporal
Siempre fui fuerte, independientemente de la mala suerte, voy a sonreírSempre fui forte, independente da má sorte, eu vou sorrir
Voy a cantar para elevarme, elevarme para cantar por ahíEu vou cantar pra subir, subir pra cantar por aí
Canta sobre el defecto de mentirCanta sobre o defeito de mentir
El efecto de mí en ti, sobre todo, lo que viví hasta llegar aquíO efeito de mim em ti, sobretudo, o que vivi até chegar aqui
¡Hasta llegar aquí!Até chegar aqui!
Un día me encontré llorando por no tener zapatosUm dia eu me peguei chorando por não ter sapatos
Demasiado ingrato, no reconocíaIngrato demais, eu não reconhecia
Conocí a un tipo que no tenía piernasConheci um cara que não tinha pernas
Y aún así siempre cerraba los ojos y agradecíaE mesmo assim sempre fechava os olhos e agradecia
Por eso escribí esta carta a mis hermanos iguales de alma, mucha calma ante las dificultadesPor isso escrevi essa carta aos meus irmãos iguais de alma, muita calma perante as dificuldades
No importa el resultado, el privilegio es poder jugarNão importa o resultado, o privilégio é poder jogar
¡Revisa tus prioridades!Reveja suas prioridades!