Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

Tomodachi no kare

Whoops!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tomodachi no kare

ひとめぼれを
そうだんできずにBATTINGUしてたことも
しらないまま
あのひとのもとへといったともだちに

しょうかいされたときなんて
あっけにとられて
つくりわらいしたよる
しょうがないね。となみだした

ほんとうのきもちいつでもどこかに
かくしていてもいきがつまる
がからもうすこしすなおになって
いっぽまえにすすめるじぶんでいたい

OOPUN KAFE
ぐちこぼしあったながばなしのとちゅう
けいたいなってじゃあね、かれしだ...と
おきざりじょうだんじゃない

かんがえないようにとおもうほど
きにかかってしまう
めをつぶればふたりのえがお
こころになみだあふれだす

あたりさわりなくいつでもだれかに
えがおふりまくだけじゃつかれるから
すこしずつでいいじぶんにうそを
つかないPYUAなひびおくれるように

ほんとうのきもちいつでもどこかに
かくしていてもいきがつまる
だからもうすこしすなおになって
いっぽまえにすすめるじぶんでいたい

あたりさわりなくいつでもだれかに
えがおふりまくだけじゃつかれるから
すこしずつでいいじぶんにうそを
つかないPYUAなひびおくれるように

El novio de mi amiga

Me enamoré a primera vista
Sin pedir consejo, incluso hice batear
Sin saberlo
Fui a ver a esa persona, mi amiga

Cuando me presentaron
Me quedé en blanco
En una noche de risas fingidas
No hay nada que hacer, lloré

Mis verdaderos sentimientos, siempre en algún lugar
Aunque los esconda, me quedo sin aliento
Ya es hora de ser un poco más sincera
Quiero avanzar un paso hacia adelante siendo yo misma

En una cafetería abierta
En medio de una charla interminable
Cuando mi teléfono sonó, dije adiós, es mi novio... y
No es una broma dejarlo atrás

Cuanto más intento no pensar en ello
Más me preocupo
Si cierro los ojos, veo nuestras sonrisas
Las lágrimas llenan mi corazón

Siempre chocando con alguien
Solo girando sonrisas cansadas
Poco a poco está bien
No te mientas a ti mismo
Para evitar días puros que se retrasan

Mis verdaderos sentimientos, siempre en algún lugar
Aunque los esconda, me quedo sin aliento
Así que es hora de ser un poco más sincera
Quiero avanzar un paso hacia adelante siendo yo misma

Siempre chocando con alguien
Solo girando sonrisas cansadas
Poco a poco está bien
No te mientas a ti mismo
Para evitar días puros que se retrasan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whoops! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección