No Second Chance

Sin Segunda Oportunidad

No Second Chance

Na na na, Na na naNa na na, Na na na
Me rechazaste cuando te pedí bailarTurn me down when I asked to dance
[Armonizando en grupo][Group Harmonizing]

[Estribillo 1: x2][Chorus 1: x2]
Na na na, Na na naNa na na, Na na na
Me rechazaste cuando te pedí bailarTurn me down when I asked to dance
No tendrás una segunda oportunidad, chicaYou don't get no second chance girl

[Estrofa 1][Verse 1]
Corrí hacia la escena una nocheRaced up to the scene one night
La fiesta estaba animada, sin miedoThe party was jumping, no fright
Las chicas lucían muy bienThe ladies were looking so tight
Una en particular llamó mi atenciónA particular one caught my eye
Le pregunté si quería bailarI asked if she wanted to groove
Me despreció con su actitudShe clowned me with her attitude
Descubrió que ando con un grupoShe found out I roll with a crew
Ahora no hay nada que no haríaNow there's nothing she wouldn't do
Para estar conmigoTo be down with me
Es lamentable que túIt's unfortunate that you
Te perdiste algo bueno como yoMissed out on a good thing like me
Pensaste que era un perdedorYou thought I was a buster
Pero lo haces por la escenaBut you do it around the scene
Ahora escuchaste que soy de la ONow you heard I was from the O
Ahora tienes los nerviosNow you got the vapors
Saturando mi localizadorBlowing up my pager

[Estribillo 2: x2][Chorus 2: x2]
Chica, no tendrás una segunda oportunidadGirl you don't get no second chance
Porque me rechazaste cuando te pedí bailarCause you turned me down when I asked to dance
Ahora quieres intentarlo porque tus amigas te dijeronNow you wanna go through cause your girls told you
Que estaba con el grupoThat I was down with the crew

[Estrofa 2][Verse 2]
Así que cuando te pedí bailarSo when I asked you to dance
Ni siquiera podía creer queI couldn't even believe that
Me dijiste que noYou told me no
Ahora tengo que irmeNow I got to go
Sin peros ni excusasNo ifs ands or buts
Simplemente lárgate, lárgateJust beat it, beat it
Jugaste el juego y perdisteYou played the game and you lose
Ahora adivina quién está llamando a mi teléfonoNow guess who's ringing on my line
Rogándome por otra oportunidadBegging me for another try
Es demasiado tarde, así que adiósIt's too late so bye bye
Jugando estos juegos de tantas manerasPlaying these games so many ways to play
Apuesto a que nunca pensaste que verías este díaI bet you never thought you'd see this day
Seca tus lágrimas, no te sientas malDry your eyes don't be feeling bluw
Porque sé que nunca pensaste que sería yo quien te ignoraríaCause I know you never thought I'd be the one dogging you

[Estribillo 2: x2][Chorus 2: x2]

[Estrofa 3][Verse 3]
No hay segunda oportunidadThere's no second chance
Cuando te pido bailarWhen I ask you to dance
No hay segunda oportunidadThere's no second chance
Cuando juegas con el romanceWhen you play with romance
Eres víctima de tus propias circunstanciasYou're a victim of your own circumstance
No hay segunda oportunidadThere's no second chance
No hay segunda oportunidadThere's no second chance
Cuando te pido bailarWhen I ask you to dance
No hay segunda oportunidadThere's no second chance
Cuando juegas con el romanceWhen you play with romance
Eres víctima de tus propias circunstanciasYou're a victim of your own circumstance
No hay segunda oportunidadThere's no second chance

[Estribillo 1: hasta desvanecerse][Chorus 1: to fade]