Skatista Louco

Skatista Loco

Skatista Louco

Él era un chicoEle era um garoto
Ella era una chicaEla era uma garota
¿Puedo ser más obvio?Posso ser mais óbvio?
Él escuchaba punk, ella odiaba el balletEle ouvia punk, ela detestava balé
No eran tan diferentes el uno del otroEles não eram diferentes um do outro
Todas las noches ella piensa en élTodas as noites ela pensa nele
Y todas las mañanas él piensa en ellaE todas as manhãs ele pensa nela
Él es todo lo que ella quiereEle é tudo o que ela quer
Y ella es todo lo que él necesitaE ela é tudo o que ele precisa
Sus amigos ya lo sabíanOs amigos dela já sabiam
Pero no entendíanMais não entendiam
Y todo estaba saliendo malE tudo estava dando errado

Él era un skatista loco, ella dijoEle era um skatista louco, ela disse
Nos vemos más tarde, chicoVejo você mais tarde, garoto
Él era lo suficientemente bueno para ellaEle era bom o bastante para ela
Ella estaba soñando despiertaEla estava sonhando acordada
Su mente estaba en el espacioSua cabeça estava no espaço
Necesitaba volver a la TierraEla precisava voltar para a Terra

Le encantaba andar en skate, tocar la guitarraEla adorava andar de skate, adorava tocar violão
Y a donde iba, traía el caosE por onde ela passava ela trazia o caos
Nunca le importaron las opinionesEla nunca se importou com opiniões
Usaba esmalte negroUsava esmalte preto
Y le encantaba escuchar una buena y antigua banda de rockE adorava ouvir uma boa e antiga banda de rock
Vivía sola en su mundoEla vivia sozinha no mundo dela
Haciendo las mayores locurasFazendo as maiores loucuras do mundo
Pero nadie sabíaMais ninguém sabia
Que detrás de toda esa ropa negraQue por trás de toda aquela roupa preta
Ella era como una princesaEla era como uma princesa
Que sueña con encontrar a su príncipe encantadoQue sonha encontrar o seu príncipe encantado

Él era un skatista loco, ella dijoEle era um skatista louco, ela disse
Nos vemos más tarde, chicoVejo você mais tarde, garoto
Él era lo suficientemente bueno para ellaEle era bom o bastante para ela
Pero ella nunca tuvo el corajeMais ela nunca teve coragem
De expresar sus sentimientosDe dizer seus sentimentos
No veía que lo estaba perdiendoEla não via que estava perdendo ele

Él era un skatista loco, ella dijoEle era um skatista louco, ela disse
Nos vemos más tarde, chicoVejo você mais tarde, garoto
Él era lo suficientemente bueno para ellaEle era bom o bastante para ela
Pero ella nunca tuvo el corajeMais ela nunca teve coragem
De expresar sus sentimientosDe dizer seus sentimentos
No veía que lo estaba perdiendoEla não via que estava perdendo ele

Disculpa chica, pero la regasteDesculpa garota, mas você vacilou
Me dejaste irVocê me deixou ir embora
Te estaba esperandoEu estava esperando por você
Pero nunca aparecisteMais você nunca apareceu
Teníamos todo para funcionarNós tínhamos tudo para dar certo
Pero las cosas fueron diferentesMais as coisas foram diferentes
Aprendiste de ese errorEsse erro você aprendeu
Pero ahora es demasiado tardeMais agora já é tarde demais

Él es solo un chico, yo soy solo una chicaEle é só um garoto, eu sou só uma garota
¿Puedo ser más obvia?Será que eu posso ser mais óbvio?
Estábamos enamoradosNós estávamos apaixonados
Pero nos perdimos el uno al otroMas nós se perdemos um do outro

Frente a mí está el skatista loco, dijeNa minha frente está o skatista louco, eu disse
Nos vemos más tarde, chicoVejo você mais tarde, garoto
Después de que el tiempo pasó y el viento soplóDepois que o tempo passou e o vento soprou
Nos volvimos extraños el uno para el otroNós se tornamos estranhos um para o outro
La historia llegó a su finA história chegou ao fim
Yo era la chica que él conocíaEu era a garota que ele conhecia

Frente a mí está el skatista loco, dijeNa minha frente está o skatista louco, eu disse
Nos vemos más tarde, chicoVejo você mais tarde, garoto
Después de que el tiempo pasó y el viento soplóDepois que o tempo passou e o vento soprou
Nos volvimos extraños el uno para el otroNós se tornamos estranhos um para o outro
La historia llegó a su finA história chegou ao fim
Yo era la chica que él conocíaEu era a garota que ele conhecia