Maniac Man

Maníaco

Maniac Man

Para siempre es la palabraForever is the word
Bueno, toma un giro desagradableWell it takes a nasty turn
Una pequeña marioneta en un hiloA little puppet on a string
No importa lo que canteIt doesn't matter what he sings
No es el bromista ni la reinaIt's not the joker or the queen
No es nada de lo que venIt's not anything they see
Entra, ven conmigoStep inside come with me
Te llevaré a donde quieres estarI'll take you to where you want to be
¿Y ella cantó?And she sang?
Mentiras, me estás tentando con mentirasLies, you're tempting me with lies
Me lastimas con estas mentirasYou hurt me with these lies
Y luego quieres hablar al respectoAnd then you want to talk about it
Mentiras, me estás lastimando con mentirasLies, you're hurting me with lies
Me tientas con estas mentirasYou tempt me with these lies
Y luego quieres hablar al respectoAnd then you want to talk about it
Así que déjate ser yoSo let yourself be me
Mira adentro, ¿qué puedes ver?Look inside what can you see
¿Puedes dejarte ser yo?Can you let yourself be me?
Mira adentro, ¿qué ves?Look inside what do you see
No soy tu marioneta en un hiloI'm not your puppet on a string
No soy un maestro de nadaI'm not a master of anything
Puedes caminar, pasar de largoYou can walk, walk on by
Y puedes soñar con tus ojosAnd you can dream in your eyes
Mentiras, me estás tentando con mentirasLies, you're tempting me with lies
Me lastimas con estas mentirasYou hurt me with these lies
Y luego quieres hablar al respectoAnd then you want to talk about it
Mentiras, me estás lastimando con mentirasLies, you're hurting me with lies
Me tientas con estas mentirasYou tempt me with these lies
Y luego quieres hablar al respectoAnd then you want to talk about it
Te has dejado afuera en el fríoYou've left yourself out in the cold
¿Qué estás haciendo allí, amigo mío, otra vez?What are you doing there my friend, again.
Sin ningún lugar para deambularWith nowhere left for you to roam.
¿Volverás, volverás a mí, amigo mío?Will you make it back, back to me my friend.
Ella cantó?She sang?
Mentiras, me estás tentando con mentirasLies, you're tempting me with lies
Me lastimas con estas mentirasYou hurt me with these lies
Y luego quieres hablar al respectoAnd then you want to talk about it
Mentiras, me estás lastimando con mentirasLies, you're hurting me with lies
Me tientas con estas mentirasYou tempt me with these lies
Y luego quieres hablar al respecto.And then you want to talk about it.