Child of Damnation

Hijo de la Condenación

Child of Damnation

Delenda est humanitasDelenda est humanitas
Decernerent todos los diosesDecernerent omnes deos
Los hombres son criminalesCriminalis homines sunt
La condenación viene por nosotrosDamnatio venit pro nobis
El juicio ha sido abierto hoyApertum est hodie autem iudicium
Para juzgar los crímenes de los hombresQuod judicare ad crimina hominum
Los dioses se disuelven en cenizasDeorum argunt solvent in favilla
SigloSaeclum

Todas las semillas del odio han sido sembradas por el diabloAll the seeds of hate have been sown by the devil
Y los ministros de los diosesAnd the ministers of gods
Mientras los hombres han bailado al ritmoWhile men have danced to the rhythm
De los tambores de guerra. Pidiendo sangreOf the war drums. Calling for blood

Perdónanos, hijo, porque ahora tenemos que morirForgive us, child, for we now have to die
Y dejarte solo en la nocheAnd leave you alone in the night
Perdónanos ahora, porque es demasiado tarde para volverForgive us now, for it's too late to come back
Y salvar al mundo del caosAnd save the world from chaos

La condenación ha llegado hoy sobre nosotrosDamnation has come upon us today
¿No es lo que los hombres merecen de todos modos?Isn't it what men deserve anyway?
No somos más que asesinos de nuestra propia razaWe're nothing but assassins of our own race
Hicimos nuestras elecciones y dejamos nuestra esperanza de ladoWe made our choices and left our hope away

Ahora ha llegado el momento de rezar por la salvaciónNow the time has come to pray for the salvation
De nuestras almas impíasOf our impious souls
Una vez más luchamosOnce again we fight
Convencidos de que estamos en el lado correctoConvinced that we are on the righteous side
¿Podría ser una mentira?Could it be a lie?

Perdónanos, hijo, porque olvidamos quiénes somosForgive us, child, for we forgot who we are
Poseídos por los demonios de la guerraPossessed by the demons of war
Perdona a los dioses porque tallaron en nuestros corazones humanosForgive the gods for they carved in our human hearts
La semilla de esta pura locuraThe seed of this pure insanity

La condenación ha llegado hoy sobre nosotrosDamnation has come upon us today
Demasiado tarde para arrepentimientos moriremosToo late for regrets we shall die away
La puerta del cielo se ha cerrado para nosotros hoyHeaven's door has been closed for us today
Los dioses nos sentenciaron a desaparecer de este mundoGods sentenced us to vanish from this world away

Escucha el silencio que cubre la tierraHear the silence covering the land
Y el latido de tu corazónAnd the beat of your heart
Mientras la niebla envuelve la nocheWhile the mist is shrouding the night
Y el frío congela los huesos de los guerrerosAnd the cold is freezing the bones of the warriors
Y sus espadas, rojas de su sangreAnd their swords, red from their blood
Perdónanos, hijo, por el odio en nuestros corazonesForgive us, child, for the hatred in our hearts
Y nuestras guerras fratricidasAnd our fratricidal wars
Perdónanos ahora, por la avaricia y la cegueraForgive us now, for the greed and the blindness
Eres la última esperanza de la humanidadYou are the last hope of humankind

La condenación ha llegado hoy sobre nosotrosDamnation has come upon us today
Demasiado tarde para arrepentimientos moriremosToo late for regrets we shall die away
La puerta del cielo se ha cerrado para nosotros hoyHeaven's door has been closed for us today
Los dioses nos sentenciaron a desaparecer de este mundoGods sentenced us to vanish from this world away
La condenación ha llegado hoy sobre nosotrosDamnation has come upon us today
Demasiado tarde para arrepentimientos moriremosToo late for regrets we shall die away
La puerta del cielo se ha cerrado para nosotros hoyHeaven's door has been closed for us today
Los dioses nos sentenciaron a desaparecer de este mundoGods sentenced us to vanish from this world away