Unidunitê

Unidunitê

Unidunitê

La chapa está caliente, mi sangre está fríaA chapa tá quente meu sangue tá frio
En la favela con cometa en el alambreQuebrada com pipa no fio
La mente llena con el pecho vacíoCabeça lotada com peito vazio
Solo otro civil, vagabundo, sombríoSó mais um civil, vadio, sombrio

Disculpa si no fui amableDesculpa chegado se não fui gentil
Cuando estaba jodido, no lo visteQuando fudido você não viu
Ahora que me levantéAgora que eu me levantei
Vas a ver lo pesado, destrozado por una bala de fusilTu vai ver o é que pesado, rasgado bala de fuzil

¿Cómo hago para levantarme?Comé que eu faço pra me levantar?
Déjame hablarDeixa eu falar
Ellos apuntanEles apontam
Pero no se atreven a desafiarmeMas num afrontam pra peitar

Amigo, entiéndemeMaluco me entenda
Hablo en serioEu falo tão sério
Ideas que nunca se retrasanIdeia que nunca retarda
Indignado, odio el uniformeIndignado a vida passa odeio farda

La mente no se detieneA mente não trava
La voluntad está fuerteVontade tá brava
Tú cavas tu propia tumba, yo no estabaA cova tu cava, eu num tava
Haciendo mi mente esclava, ¡ja!Fazendo minha minha mente de escrava, há!

No escuchabaEu não escutava
Las palabras de los que en el pasado me tachaban de locoO papo de quem no passado tachava de louco
Paso la cribaPasso a peneira
Y queda poco por contar de los que no juzgaban, ahoraE sobra pouco pra contar quem não julgava, agora

Lárgate que mi grupo pasaVaza que meu bonde passa
No empañes mi camino, pon atenciónNum embaça meu corre, se liga
Estoy en movimiento, mi ruptura, mi vidaTô de role, minha quebra minha vida
Al ritmo de este ritmoNo ritmo dessa batida

En la carrera, rompiendo la cabeza con el RapNa corrida, quebrando a cabeça no Rap
No vine con seguidores, no me obliguesNão vim com torcida, não me obriga
Preguntar qué haces por la escena, dime, ¿va?Perguntar o que tu faz pela cena então me diga, vai

¡Pum! UnidunitêPá! Unidunitê
¿Quién es el primero en correr?Quem é o primeiro a correr?
¿Quién no quiere morir?Quem não quer morrer?
¿No quiere sufrir? ¡Vamos! ¿Quién no quiere?Não quer sofrer? Vai! Quem não quer?

¡Pum! UnidunitêPá! Unidunitê
¿Quién es el primero en correr?Quem é o primeiro a correr?
¿Quién no quiere morir?Quem não quer morrer?
¿No quiere sufrir? ¡Vamos! ¿Quién no quiere?Não quer sofrer? Vai! Quem não quer?

Mis armas hoy son mis argumentosMinhas armas hoje são meus argumentos
Pensamientos concretosConcretos pensamentos
En la calle sigo la ley y el fundamentoNa rua sigo a lei e o fundamento

Sé que cada uno tiene su tiempoEu sei que cada um tem o seu tempo
Vive tu momentoTão viva o seu momento
De lo contrario, corre contra el vientoCaso contrário corra contra o vento

Intenté, estudié, me senté, penséTentei, estudei, sentei, pensei
Tejí, lancé, llegué, cambiéTrancei, lancei, cheguei, mudei
Entendí, esperé, enloquecí, pasé, pisé, lo séSaquei, esperei, pirei, passei, pisei eu sei

Paré, cambié, solté el frenoParei, troquei, soltei do frei
Sin ley, me fui, rasgué, miréSem lei vazei, rasguei, olhei
Hablé, callé, tu rey, haré, me convertí en senseiFalei, calei seu rei, farei, virei sensei

Enfocado, de vuelta en la escenaFocado bolado de volta na cena
No quiero problemas, chicoMoleque eu não quero problema
Sin tema, no insistasSem tema não teima
Déjame tranquilo en mi rincón haciendo poesíaMe deixa tranquilo de canto fazendo poema

Esta filosofía derriba el sistemaEssa filosofia derruba o sistema
Siempre manteniendo los esquemasTô sempre mantendo os esquema
Quema, quemaQueima, queima

Haciendo mucho con poco tengoTô fazendo muito com pouco tenho
Te veo quejándoteMoleque eu vejo você reclamando
Con mucho en la mano, no veo acciónCom muito na mão, não vejo ação
Ni escucho sonido, tu talento dormidoNem vejo som, seu dom moscando

Tu mirada de mal no hiereTua cara de mal não fere
Tu error no interfiereTeu vacilo num Interfere
Sé bien lo que quierenEu sei bem o que eles querem
Pero eso no me diferenciaMas isso não me difere

Relajado en la carrera no funcionaFolgado no corre não rola
Conmigo en el rol no encajaComigo no role não cola
Solo entra en la rueda, sujeto con buena posturaSó pisa na roda sujeito com boa postura
No buena pistolaNão boa pistola

Buena idea en la cabezaIdeia boa na cachola
Tu charla torcida no me engañaSeu papo torto não me enrola
Gira en sentido horarioGira no sentido horário
Y pasa la pelotaE passa a bola

¡Pum! UnidunitêPá! Unidunitê
¿Quién es el primero en correr?Quem é o primeiro a correr?
¿Quién no quiere morir?Quem não quer morrer?
¿No quiere sufrir? ¡Vamos! ¿Quién no quiere?Não quer sofrer? Vai!? Quem não quer?

¡Pum! UnidunitêPá! Unidunitê
¿Quién es el primero en correr?Quem é o primeiro a correr?
¿Quién no quiere morir?Quem não quer morrer?
¿No quiere sufrir? ¡Vamos! ¿Quién no quiere?Não quer sofrer? Vai! Quem não quer?

Mis armas hoy son mis argumentosMinhas armas hoje são meus argumentos
Pensamientos concretosConcretos pensamentos
En la calle sigo la ley y el fundamentoNa rua sigo a lei e o fundamento

Sé que cada ser tiene su tiempoEu sei que cada ser tem o seu tempo
Vive tu momentoTão viva o seu momento
De lo contrario, corre contra el vientoCaso contrário corra contra o vento