Just One Thing

Sólo una cosa

Just One Thing

Resurrección oscuraDark resurrection
Este soy yoThis is me
Atrapado dentro de mi propia bocaTrapped inside my own mouth

Cuidando de mi casaTaking care of my house
No te he visto desnuda en algún tiempoHaven't seen you bare in some time
Pero eso es culpa míaBut that's on me

De la manera más oscura me voy a dormirIn the darkest of ways I go to sleep
Envuelto en una bolsa de muerteWrapped in a death bag
Solo en una cama de muerteAlone in a death bed

Sin nadie con quien hablarWith no one to talk to
Aún atrapado en mi propia cabezaStill trapped in my own head
Todo lo que quiero de ella es solo una cosaAll I want from her is just one thing

Sé, sé que los dosI know, I know the two of us
Hemos tenido un momento difícilHave had a hard time
Hablando cuando hay algo que decirSpeakin' when there's something to be said

SabemosWe know
Sabemos que los dos estamos de una manera extrañaWe know the two of us are in a strange way
En un lugar extrañoIn a strange place

¿Cómo hacemos crecer nuestro amor?How do we make our love grow?
Lo olvidoI forget
Dime lo que necesitasTell me what you need
De mí para reconectar (Sé, sé)From me to reconnect (I know, I know)

No puedo, no puedo ver una luz verdeI can't, I can't read a green light
Es tan difícil distinguirIt's so hard to make out
Cuando mi cabeza no está en su lugarWhen my head isn't on right

No puedo abrazarte, pero tengo que hacerloI can't hold you, but I have to
Mi vida en un cubo, proyecciones de tiMy life in a cube, projections of you
No puedo decirte que está bienI can't tell you that it's alright

En una conversación en blancoIn blank conversation
Deprimido en una noche de semanaDepressed on a weeknight
No puedo acercarme a tiI can't bring myself around you
En sombras y condena, estoy pensando en tiIn shadows and doom, I'm thinkin' of you

Y cómo puedo reconectarte conmigoAnd how I can connect you back to me
Mi mano en su hombroMy hand on her shoulder
¿Cómo puedo llegar a ella?How can I get through to her?
Intento sacarlo a colación, pero no puedo hablarI try to bring it up, but I can't speak
¿Cómo puedo reconectarte conmigo?How can I connect you back to me?

Y así tengo tanto miedo de amarteAnd so I'm so afraid to love you
Y mi corazón siempre dueleAnd my heart hurts always
Y te quiero todo el tiempoAnd I want you all the time
SoloAlone

Pensar que estoy solo es como mi peor miedoTo think that I'm alone is like my worst fear
Te necesito aquí mismoI need you right here
¿Cómo hacemos crecer nuestro amor?How do we make our love grow?

Lo olvidoI forget
¿Acaso no he dejado claras mis intenciones aún?Haven't I laid bare my intentions yet?