There Was A Feeling

Había un sentimiento

There Was A Feeling

Sabes que te amo
You know I love you
Algunas noches, dime lo que quieres
Some nights, tell me what you want
Estoy por mi cuenta, puedo hacer más
I'm on my own, I can do more
Solo, no estoy preocupado por eso
Alone, I'm not worried about it
Solo, vámonos
Alone, let's go

Y ni siquiera puedo pretender sentir tu amor
And I cannot even pretend to feel your love
Cuando me muero sólo por verte en mi cama
When I’m dyin' just to see you in my bed
Y hablé contigo, pero ni siquiera me doy cuenta
And I spoke to you, but I'm not even aware
Había un sentimiento y ese sentimiento no estaba bien
There was a feelin' and that feelin' wasn't right
Y ni siquiera puedo pretender sentir tu amor
And I cannot even pretend to feel your love
Cuando me muero sólo por verte en mi cama
When I’m dyin' just to see you in my bed
Y hablé contigo, pero ni siquiera me doy cuenta
And I spoke to you, but I'm not even aware
Había un sentimiento y ese sentimiento no estaba bien
There was a feelin' and that feelin' wasn't right

¿Diría que los Feelin son para siempre en un instante?
Would you say feelin's are forever in a flash?
Si fuéramos honestos el uno con el otro por un segundo
If we were honest with each other for a second
Cuando no puedo recordar lo que dije
When I cannot even remember what I said
¿De verdad puedes contar conmigo para siempre?
Can you really count on me to be forever?

¿Y alguna vez has intentado cortarme como un cuchillo?
And have you ever tried to cut me like a knife?
¿Puedes ver cómo está mi corazón en una intersección?
Can you see how my heart is at an intersection?
Si eres un camino, entonces es el que quiero tomar
If you’re a path then it’s the one I want to take
No es la distancia lo que nos mantiene alejados a los dos
It’s not the distance that keeps both of us away
¿Alguna vez has dicho que has tenido suficiente?
Have you ever really said you’ve had enough?
Una conversación que me llevará de vuelta a ti
A conversation that will lead me back to you
Dime, ¿alguna vez te has perdido estar en la cima?
Tell me, have you ever missed bein' on top?
No puedo recordar cuando alguna vez realmente
I can’t remember when it ever really
No recuerdo haber pasado la noche sola
I don’t remember spendin' nights bein' alone
Lanzé un sello que fue cargado en las horas de medianoche
I cast a sigil that was charged in midnight hours
No he pensado en cómo sentí el cuchillo
I haven’t thought about the way I felt the knife
No puedo decir que realmente alguna vez te haya arrancado los ojos
Can’t say I really ever ripped into your eyes
No puedo decir lo suficiente sobre la forma en que siento tus latidos corriendo
Can’t say enough about the way I feel your heartbeat racin' out
Entonces, ¿por qué no me dices que estás abajo?
So why don’t you tell me that you’re down?
Vamos, ¿por qué no me dices que soy yo?
Come on why don’t you tell me I’m the one?
¿Por qué finges que no estás enamorado?
Why do you pretend you’re not in love?

No puedo decir lo suficiente sobre la forma en que siento que mi corazón está en el fondo. ¿Por qué no me dices que estás decaído?
Can’t say enough about the way I feel my heart’s in the background so why don’t you tell me that you’re down?
(Que estás abajo)
(That you’re down)
Te dije que vendría a ti
I told you that I’d come to you
Tomaré fotos y haré promesas
I’ll take shots and I’ll make promises
Para poner ese cuchillo justo a través de ti
To put that knife right through you
Y dices que has tenido suficiente
And you say you had enough
Y realmente tienes a Lex Luger
And you really have that Lex Luger
Y estoy realmente fuera en Denver
And I’m really out in Denver
Y me dijiste que te quedarías (que te quedarías)
And you told me that you’d stay (that you’d stay)
No sigas alejándome
Don’t keep pushin' me away
Y sé que es Denver y te quiero a ti, nena
And I really know it’s Denver and I want you, baby
Hasta este momento mi lengua estaba atada
Until this time my tongue was tied
Nunca supe las palabras que decir
I never knew the words to say
Que sé que es para siempre y realmente te quiero, nena
That I know that it's forever and I really want you, baby
Vamos, vamos
Come on

Y ni siquiera puedo pretender sentir tu amor
And I cannot even pretend to feel your love
Cuando me muero sólo por verte en mi cama
When I’m dyin' just to see you in my bed
Y hablé contigo, pero ni siquiera me doy cuenta
And I spoke to you but I'm not even aware
Había un sentimiento y ese sentimiento no estaba bien
There was a feeling and that feeling wasn't right
¿Diría que los sentimientos son para siempre en un instante?
Would you say feelings are forever in a flash?
Si fuéramos honestos el uno con el otro por un segundo
If we were honest with each other for a second
Cuando no puedo recordar lo que dije
When I cannot even remember what I said
¿De verdad puedes contar conmigo para siempre?
Can you really count on me to be forever?